Who You Say I Am Lyrics in French by Hillsong worship

Below, I translated the lyrics of the song Who You Say I Am by Hillsong worship from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Qui suis-je pour que le plus grand Roi
M'accueille ?
J'étais perdu mais Il m'a recueilli
Son amour pour moi
Son amour pour moi
Chorus 1
Celui que le Fils affranchit
Est réellement libre
Je suis un enfant de Dieu
Oui, je le suis
Verse 2
Enfin libre, Il m'a racheté
Sa grâce est si profonde
Alors que j'étais esclave du péché
Jésus est mort pour moi
Oui, Il est mort pour moi
Chorus 2
Celui que le Fils affranchit
Est réellement libre
Je suis un enfant de Dieu
Oui, je le suis
Dans la maison de mon Père
Il y a une place pour moi
Je suis un enfant de Dieu
Oui, je le suis
Bridge 1
Je suis choisi
Non abandonné
Je suis ce que Tu dis que je suis
Tu es pour moi
Non contre moi
Je suis ce que Tu dis que je suis
Bridge 2
Je suis choisi
Non abandonné
Je suis ce que Tu dis que je suis
Tu es pour moi
Non contre moi
Je suis ce que Tu dis que je suis
Je suis ce que Tu dis que je suis
Chorus 3
Celui que le Fils affranchit
Est réellement libre
Je suis un enfant de Dieu
Oui, je le suis
Dans la maison de mon Père
Il y a une place pour moi
Je suis un enfant de Dieu
Oui, je le suis
Outro
Dans la maison de mon Père
Il y a une place pour moi
Je suis un enfant de Dieu
Oui, je le suis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ESSENTIAL MUSIC PUBLISHING, Capitol CMG Publishing
Did you like this lyrics translation?

ransomed — racheté

Ransomed signifie 'racheté' ou 'libéré en échange d'une rançon'. C'est un mot fort qui évoque l'idée d'être sauvé d'une situation difficile ou d'une captivité.

Dans cette chanson, le mot est utilisé dans un contexte spirituel. Les paroles disent : "Free at last, He has ransomed me", ce qui signifie que le chanteur a été libéré de ses péchés et de ses chaînes par un acte divin, comme si une rançon avait été payée pour sa liberté. C'est un mot puissant qui porte une signification profonde de rédemption et de libération.

Tu t'es déjà demandé ce que ça fait de trouver sa place quand on se sent complètement perdu ? Dans Who You Say I Am, le collectif australien Hillsong Worship pose directement la question au début : « Who am I that the highest King / Would welcome me? » (Qui suis-je pour que le Roi suprême m'accueille ?). Le morceau répond avec une certitude absolue : le chanteur passe du statut d'esclave du péché (« While I was a slave to sin ») à celui d'enfant légitime d'une famille royale avec le refrain scandé haut et fort : « I'm a child of God / Yes, I am » (Je suis un enfant de Dieu / Oui, je le suis).

Le texte s'appuie sur une libération totale. Quand les paroles affirment « Who the Son sets free / Is free indeed » (Celui que le Fils libère est réellement libre), l'adverbe indeed insiste sur le fait que ce n'est pas une illusion ou une demi-victoire. La chanson martèle aussi des déclarations d'identité simples et tranchées : « I am chosen / Not forsaken » (Je suis choisi, pas abandonné) et rappelle qu'il y a une chambre réservée (« In my Father's house / There's a place for me »). C'est un chant direct, joyeux et plein d'assurance sur le fait d'être accueilli et aimé sans condition.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Who You Say I Am by Hillsong worship!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHO YOU SAY I AM BY HILLSONG WORSHIP
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Hillsong worship
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS