What A Beautiful Name Lyrics in French by Hillsong Worship

Boast signifie 'vantardise' ou 'se vanter'. C'est un mot qui exprime une fierté excessive, souvent de manière arrogante.

Dans le contexte de la chanson, les paroles disent: "You silence the boast of sin and grave" (Tu réduis au silence la vantardise du péché et de la tombe). Ici, "boast" est utilisé métaphoriquement pour représenter le pouvoir ou l'autorité que le péché et la mort prétendent avoir. La chanson affirme que Jésus a vaincu ce pouvoir, réduisant au silence leur "vantardise" et leur victoire apparente.

Cette chanson du collectif australien Hillsong Worship est un véritable hymne qui raconte une histoire, celle de Jésus, du début à la fin. Elle commence avant même la création, avec les paroles "You were the Word at the beginning" [Tu étais la Parole au commencement], une référence à l'idée que Jésus existait avec Dieu depuis toujours. La chanson explique ensuite pourquoi il est venu sur Terre : "You didn't want heaven without us / So Jesus You brought heaven down" [Tu ne voulais pas le paradis sans nous / Alors Jésus, tu as fait descendre le paradis]. C'est une déclaration d'amour immense, affirmant que son amour était plus grand que le péché et que plus rien ne peut nous séparer de lui.

Le cœur de la chanson célèbre la victoire de Jésus. Les paroles décrivent sa résurrection avec force : "Death could not hold You / The veil tore before You" [La mort n'a pas pu te retenir / Le voile s'est déchiré devant toi]. C'est une image puissante de sa victoire sur la mort. La chanson se termine par une proclamation de sa souveraineté éternelle, affirmant qu'il n'a ni rival, ni égal : "You have no rival / You have no equal / Now and forever God You reign" [Tu n'as pas de rival / Tu n'as pas d'égal / Maintenant et pour toujours, Dieu, tu règnes]. Chaque refrain renforce cette idée en qualifiant son nom de beau, merveilleux, puis finalement de puissant.