Who You Say I Am Lyrics in Czech by Hillsong worship

Below, I translated the lyrics of the song Who You Say I Am by Hillsong worship from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kdo jsem já, že nejvyšší Král
by mě přivítal?
Byl jsem ztracen, ale On mě přivedl
Jeho láska ke mně
Jeho láska ke mně
Chorus 1
Koho Syn osvobodí
Je skutečně svobodný
Jsem dítě Boží
Ano, jsem
Verse 2
Konečně svobodný, On mě vykoupil
Jeho milost je hluboká
Zatímco jsem byl otrokem hříchu
Ježíš zemřel za mě
Ano, On zemřel za mě
Chorus 2
Koho Syn osvobodí
Je skutečně svobodný
Jsem dítě Boží
Ano, jsem
V domě mého Otce
Je tam místo pro mě
Jsem dítě Boží
Ano, jsem
Bridge 1
Jsem vyvolený
Neopuštený
Jsem, kým říkáš, že jsem
Ty jsi pro mě
Ne proti mně
Jsem, kým říkáš, že jsem
Bridge 2
Jsem vyvolený
Neopuštený
Jsem, kým říkáš, že jsem
Ty jsi pro mě
Ne proti mně
Jsem, kým říkáš, že jsem
Jsem, kým říkáš, že jsem
Chorus 3
Koho Syn osvobodí
Je skutečně svobodný
Jsem dítě Boží
Ano, jsem
V domě mého Otce
Je tam místo pro mě
Jsem dítě Boží
Ano, jsem
Outro
V domě mého Otce
Je tam místo pro mě
Jsem dítě Boží
Ano, jsem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ESSENTIAL MUSIC PUBLISHING, Capitol CMG Publishing
Did you like this lyrics translation?

ransomed — vykoupený

Ransomed znamená 'vykoupený' nebo 'osvobozený zaplacením výkupného'. Je to silné slovo, které se v běžné konverzaci často neslyší a má hluboký historický a náboženský význam.

V kontextu písně Hillsong Worship se slovo "ransomed" vztahuje k myšlence, že Ježíšova oběť na kříži vykoupila lidstvo z hříchu a otroctví. Znamená to, že jsme byli osvobozeni z duchovního zajetí a získali jsme svobodu díky jeho lásce a milosti. Je to klíčové slovo pro pochopení poselství písně o vykoupení a svobodě.

Australská křesťanská skupina Hillsong Worship v téhle písni řeší otázku, kterou si občas položí každý: kdo vlastně jsem a jakou mám hodnotu? Začíná upřímným údivem v řádku „Who am I that the highest King / Would welcome me?“ (Kdo jsem já, že by mě přivítal ten nejvyšší Král?). Text pak staví na obrovském kontrastu mezi minulostí a přítomností. Zpěvák mluví o tom, že byl ztracený a doslova „a slave to sin“ (otrokem hříchu), ale díky Ježíšově oběti je všechno jinak. Výraz „He has ransomed me“ (vykoupil mě) vychází z myšlenky zaplacení výkupného za svobodu vězně.

Celá druhá polovina skladby se opírá o jistotu a přijetí. Nejsilnější pasáž přichází s frází „I am chosen / Not forsaken“ (Jsem vyvolený / Ne opuštěný), kde autor odmítá pochybnosti a přijímá novou identitu. Klíčové je i ujištění „In my Father's house / There's a place for me“ (V domě mého Otce je pro mě místo), které odkazuje na pocit bezpečného domova a rodinné příslušnosti. Refrén „Who the Son sets free / Is free indeed“ (Koho Syn osvobodí, ten je skutečně svobodný) dává jasně najevo, že nově nabytá svoboda není žádná iluze.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Who You Say I Am by Hillsong worship!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHO YOU SAY I AM BY HILLSONG WORSHIP
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Hillsong worship
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS