What A Beautiful Name Lyrics in Czech Hillsong Worship

Below, I translated the lyrics of the song What A Beautiful Name by Hillsong Worship from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Byl jsi Slovo na počátku
Jedno s Bohem, Pánem Nejvyšším
Tvá skrytá sláva ve stvoření
Nyní zjevená v Tobě, našem Kristu
Chorus 1
Jak krásné jméno to je
Jak krásné jméno to je
Jméno Ježíše Krista, mého Krále
Jak krásné jméno to je
Nic se tomu nevyrovná
Jak krásné jméno to je
Jméno Ježíše
Verse 2
Nechtěl jsi nebe bez nás
Takže Ježíši, snesl jsi nebe dolů
Můj hřích byl velký, Tvá láska větší
Co by nás teď mohlo oddělit
Chorus 2
Jak úžasné jméno to je
Jak úžasné jméno to je
Jméno Ježíše Krista, mého Krále
Jak úžasné jméno to je
Nic se tomu nevyrovná
Jak úžasné jméno to je
Jméno Ježíše
Jak úžasné jméno to je
Jméno Ježíše
Bridge 1
Smrt Tě nemohla udržet
Opona se před Tebou roztrhla
Umlčel jsi chlubení hříchu a hrobu
Nebesa burácí
Chválu Tvé slávy
Neboť jsi byl znovu vzkříšen k životu
Nemáš soka
Nemáš sobě rovného
Nyní a navždy, Bože, vládneš
Tvé je království
Tvá je sláva
Tvé je Jméno nad všechna jména
Chorus 3
Jak mocné jméno to je
Jak mocné jméno to je
Jméno Ježíše Krista, mého Krále
Jak mocné jméno to je
Nic nemůže obstát proti
Jak mocné jméno to je
Jméno Ježíše
Bridge 2
Nemáš soka
Nemáš sobě rovného
Nyní a navždy, Bože, vládneš
Tvé je království
Tvá je sláva
Tvé je Jméno nad všechna jména
Chorus 4
Jak mocné jméno to je
Jak mocné jméno to je
Jméno Ježíše Krista, mého Krále
Jak mocné jméno to je
Nic nemůže obstát proti
Jak mocné jméno to je
Jméno Ježíše
Jak mocné jméno to je
Jméno Ježíše
Jak mocné jméno to je
Jméno Ježíše
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rivalsoupeř / sok

Rival znamená 'soupeř' nebo 'sok'. Je to slovo, které se často používá ve sportu nebo v soutěžích, ale zde má hlubší, duchovní význam.

V kontextu písně "What A Beautiful Name" se slovo "rival" používá k vyjádření jedinečnosti a svrchovanosti Boha. Text říká: "You have no rival, You have no equal" (Nemáš žádného soupeře, nemáš žádného sobě rovného), což zdůrazňuje, že Boží moc a sláva jsou nepřekonatelné a nikdo se mu nemůže rovnat.

Píseň „What A Beautiful Name“ od australské skupiny Hillsong Worship je silnou oslavou jména Ježíše Krista. Text nás provází cestou poznání, kde je toto jméno postupně popsáno jako krásné, úžasné a nakonec mocné. Vše začíná pohledem na Ježíše jako na „Slovo na počátku“, jehož skrytá sláva ve stvoření je nyní zjevena a jehož jméno je nade všechna ostatní.

Píseň se dále noří do hloubky významu Ježíšovy oběti a vítězství. Zpívá se v ní o tom, že jeho láska byla větší než hřích („Můj hřích byl velký, Tvá láska byla větší“) a že smrt ho nemohla udržet („Smrt Tě nemohla udržet“). Text vrcholí prohlášením o jeho svrchované moci a věčné vládě: „Nemáš soka, nemáš sobě rovného... navždy vládneš.“ Je to hymnus plný úcty, který oslavuje sílu, slávu a krásu Ježíšova jména.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What A Beautiful Name by Hillsong Worship!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT A BEAUTIFUL NAME BY HILLSONG WORSHIP
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Hillsong Worship
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS