What A Beautiful Name Lyrics in Slovak by Hillsong Worship
Boast znamená 'chváliť sa' alebo 'pýcha'. V bežnej reči sa často používa, keď sa niekto prehnane chváli svojimi úspechmi.
V kontexte tejto piesne má však hlbší, metaforický význam. Text hovorí: "You silence the boast of sin and grave" (Umlčal si pýchu hriechu a hrobu). Tu "boast" predstavuje domýšľavosť a zdanlivú moc hriechu a smrti, ktoré sa chvália svojou schopnosťou zničiť. Pieseň vyzdvihuje, že Ježiš túto ich pýchu umlčal svojím víťazstvom nad smrťou, čo je veľmi silný a obrazný výraz.
Ak hľadáš pieseň, ktorá ťa okamžite vtiahne svojou energiou a silným posolstvom, austrálska skupina Hillsong Worship ťa nesklame. Celá skladba je postavená na oslave Ježišovho mena, pričom text postupne mení prídavné mená – od krásneho cez nádherné až po mocné. Začína sa pri stvorení sveta slovami „You were the Word at the beginning“ (Bol si Slovom na počiatku) a prechádza k myšlienke, že Boh nechcel nebo bez ľudí, preto priniesol nebo na zem: „You didn't want heaven without us / So Jesus You brought heaven down“ (Nechcel si nebo bez nás, tak si, Ježiš, priniesol nebo dole).
Text je priamy a bez okolkov hlása víťazstvo nad smrťou. Fráza „Death could not hold You“ (Smrť ťa nemohla udržať) a vyhlásenie „You silence the boast of sin and grave“ (Umlčuješ vystatovanie hriechu a hrobu) ukazujú, že pre autora nemá Ježiš žiadnu konkurenciu: „You have no rival / You have no equal“ (Nemáš súpera, nemáš seberovného). Pri počúvaní si všimni, ako sa anglické slová opakujú a budujú gradáciu. Je to skvelý kúsok na precvičenie základných slovies, opisných prídavných mien a biblických obrazov v angličtine.
