Future Marches In Lyrics in Spanish by Hillsong UNITED, Matt Crocker
Redeemed significa “redimido” o “rescatado”, y puede referirse a ser liberado de una culpa, una pérdida o una situación difícil. En la canción, “We’ve been redeemed” expresa que las personas han sido salvadas y restauradas, una idea central de la esperanza cristiana.
“Future Marches In” presenta el futuro como una fuerza que entra en escena y llama a las personas a no esconderse. La canción comienza frente a una noche oscura y un futuro que parece capaz de “black the sun” [oscurecer el sol], pero responde con esperanza: un amor sin miedo, un día más claro y un nombre más alto. También rechaza el silencio cuando la verdad “screams out” [grita], y convierte la voz en una elección: si tienes aliento, corazón, fe o amor, úsala para cantar. La imagen de la libertad que “march[es] in” [entra marchando] suena firme y colectiva, como si algo nuevo estuviera avanzando hacia todos.
La segunda mitad mira a la cruz del Salvador y al sepulcro perdido, por eso el miedo ya no tiene la última palabra. La promesa devuelve “all the stolen years” [todos los años robados], mientras la salvación corre para todos y las puertas se abren. El lenguaje se vuelve enorme y lleno de movimiento: truenos, un torrente del Espíritu, hijos e hijas, jóvenes y mayores soñando, señales visibles y una tierra rendida. El estribillo final es directo y celebratorio: “We’ve been redeemed, we’ve been set free” [hemos sido redimidos, hemos sido liberados]. Para la canción, el tiempo de esperar terminó, la lucha está ganada y el futuro llega llamando libres a quienes abren las puertas y cantan.
