A Night To Remember Lyrics in Portuguese by High School Musical Cast

Home / Lyrics translation / High School Musical Cast / A Night To Remember

Below, I translated the lyrics of the song A Night To Remember by High School Musical Cast from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Acho que agora é oficial

Não dá pra voltar atrás, não dá pra voltar atrás, não

Me preparando para a noite das noites

A noite das noites, tudo bem

Não entre em pânico. Pânico!

Agora temos que nos arrumar para o baile?

Cara, acho que não temos escolha

Sim, é a noite de todas as noites

Tenho que estar perfeito

Me arrumando para impressionar os garotos

Quero clássico, vintage ou xadrez?

Onde está o espelho?

Acho que este smoking está muito folgado, muito apertado

Me faz parecer estranho

Devo ir glamourosa como uma estrela de cinema?

Atrevida ou doce?

Não sei, mas é melhor ninguém usar o mesmo vestido que eu

É a noite dos nossos pesadelos

É a noite dos nossos sonhos

É tarde demais para desistir

Ei, transformações, massagens

Não sei o que é um corpete

Esperamos a vida toda por isso

Vai ser uma noite

Para lembrar

Vamos lá, muita diversão

Vai ser a noite

Para durar para sempre

Nunca, jamais, jamais, esqueceremos

(Se preparando, Se prepare

Se, se preparando, pronto, Se prepare

Se preparando, Lá vamos nós

Se, se preparando, vamos!)

Então, o que devo fazer com meu cabelo?

Onde está meu barbeador?

Pareço um garçom

Devo deixá-lo fofo?

Está ficando tarde, já devíamos estar lá

A mãe dela abre a porta, estou tremendo por dentro

Ele está aqui, é a hora, as horas chegaram

Não sei por que, o pai dela está me encarando?

Onde está minha bolsa? Brilho labial?

Agora estou realmente surtando

Então algo muda meu mundo

A garota mais linda

Bem na frente dos meus olhos

Vai ser uma noite

Para lembrar

Vamos lá, muita diversão

Vai ser a noite

Para durar para sempre

Nunca, jamais, jamais, esqueceremos

Quem é aquela garota?

Quem é aquele cara?

Quem é aquela garota?

Sim, você nunca vai realmente notar, mas provavelmente deveria

Muita diversão, na noite das noites

A noite das noites, esta noite

Vamos dançar

Na noite das noites

Você sabe que vamos fazer certo

Vai ser uma noite para lembrar

Vai ser a noite para durar para sempre

Vai ser a nossa noite para lembrar

Vai ser a noite para durar para sempre

Vai ser a nossa noite

Para lembrar

Vamos lá, muita diversão

Vai ser a noite

Para durar para sempre

Nunca, jamais, jamais, esqueceremos

Vai ser a nossa noite

Todos juntos

Vamos lá, todo mundo

Vai ser uma noite

Para lembrar

E nunca, jamais, jamais, nunca, jamais, jamais

Nunca, jamais, nunca, jamais, jamais, esquecer

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

corsage — corpete / ramilhete de pulso

Corsage refere-se a um pequeno arranjo de flores usado por mulheres em ocasiões formais, geralmente preso ao corpete ou ao pulso. É uma palavra bastante específica para eventos como bailes de formatura.

Na música, um dos personagens canta "Don't know what a corsage is", destacando a inexperiência e a confusão em relação aos preparativos para o baile de formatura, tornando a palavra interessante por seu contexto cultural e por não ser de uso diário.

Prepare-se para uma noite inesquecível com esta música do elenco de High School Musical! Ela nos leva direto para a agitação e a ansiedade pré-formatura, onde os garotos estão preocupados em parecerem "baggy" [folgado] ou "tight" [apertado] em seus smokings, e as garotas querem ser "movie star glamorous" [glamourosas como estrelas de cinema] ou "sassy or sweet" [atrevidas ou doces], mas, acima de tudo, ninguém quer usar o mesmo vestido!

É uma mistura hilária de "night of our nightmares" [noite dos nossos pesadelos] e "night of our dreams" [noite dos nossos sonhos], com massagens, maquiagens e a pergunta confusa "Don't know what a corsage is" [Não sei o que é um corpete]. A música culmina no momento mágico em que os pares se encontram, e o nervosismo dá lugar à admiração. É a promessa de uma "night to remember" [noite para recordar] que "last forever" [durará para sempre]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including A Night To Remember by High School Musical Cast!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

High School Musical Cast A Night To Remember Lyrics