Fluch & Segen Lyrics in English Heinie Nüchtern , t-low, Sevi Rin
Below, I translated the lyrics of the song Fluch & Segen by Heinie Nüchtern from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fluch und Segen zugleich
A curse and a blessing at the same time
Wenn du nicht merkst ob dir fünfhundert Euro fehlen oder nein
If you don't notice whether you're missing five hundred euros or no
Es kommen Leute die nur Beute sehen, doch ich lass kein' rein
People come who only see loot, but I don't let anyone in
Ich bleib' mit Team, alles bleibt gleich, alles bleibt gleich
I'll stay with the team, everything stays the same, everything stays the same
Auch der Pain bleibt gleich
The pain also remains the same
Deine Freunde falsch
Your friends wrong
die Zeit hat mich verändert und ich bin Eiskalt
Time has changed me and I'm ice cold
es tut mir leid
I'm sorry
Tut mir nicht leid, oh-ahh
Don't be sorry, oh-ahh
Er sippt den Pain away
He sips the pain away
Stilpane, wir sind anders
Stilpane, we are different
Und heute ist nicht mehr so wie's mal früher war
And today is no longer what it used to be
Ich kenn' die Biene gut
I know the bee well
Gelernt was Liebe tut
Learned what love does
Ich geb' ein Interview
I'm giving an interview
Komm rein ich geh gleich live
Come in, I'm going live soon
Mir gab die Xanny mut
Xanny gave me courage
Zwei drei Bre Tattoos
Two three Bre tattoos
Morgens weiß ich nichts mehr, doch mir geht es gut, Pinken Juice
In the morning I don't know anything, but I'm fine, Pinken Juice
Der Pain geht nicht, mich
The pain doesn't work for me
Wir stehen auf dem Field, Bitch
We're on the field, bitch
Und winnen dieses Spiel, Bitch
And win this game, bitch
Weiß nicht wie Liebe geht
Don't know how love works
Doch ich bin high wie nie
But I'm higher than ever
Ich sipp' den Pain away
I'll sip the pain away
Ich hab drei-fünf im Pape
I have three-five in the pape
Es ist nichts mehr gleich
Nothing is the same anymore
Was ne verrückte Zeit
What a crazy time
Verbleibe high so lit
Stay high so lit
Ich bin in Sevi's high
I'm high on Sevi's
Unsere Zeit
Our time
Fluch und Segen zugleich
A curse and a blessing at the same time
Wenn du nicht merkst ob dir fünfhundert Euro fehlen oder nein
If you don't notice whether you're missing five hundred euros or no
Es kommen Leute die nur Beute sehen, doch ich lass kein' rein
People come who only see loot, but I don't let anyone in
Ich bleib' mit Team, alles bleibt gleich, alles bleibt gleich
I'll stay with the team, everything stays the same, everything stays the same
Auch der Pain bleibt gleich
The pain also remains the same
Deine Freunde falsch
Your friends wrong
die Zeit hat mich verändert und ich bin Eiskalt
Time has changed me and I'm ice cold
es tut mir leid
I'm sorry
Tut mir nicht leid, oh-ahh
Don't be sorry, oh-ahh
Ich kiff' Super-Gras, Designer hier und da
I smoke super weed, designer here and there
Ich will mehr Nullen haben, ich hab' Stilpane im Magen
I want more zeros, I have Stilpane in my stomach
Flieg' mit dem Team zum Mars, die Flasche voll mit Gas
Fly to Mars with the team, the bottle full of gas
Termin wurd' abgesagt, wenn einer grad nicht mag
Appointments were canceled if someone didn't like it
Overshiaat super hart, Beat wie 'ne Achterbahn
Overshiaat super hard, beat like a rollercoaster
Ich hab' ihnen zugelacht, hab' einen Entzug gemacht
I laughed at them and went through withdrawals
Pain in meinem Herzen, ich spür' Drogen, ich spür' Schmerzen
Pain in my heart, I feel drugs, I feel pain
Wollte Rapper werden, jetzt wollen Rapper so wie t-low werden, okay
Wanted to be a rapper, now rappers want to be like t-low, okay
Ich bleib' unsignt, spür' den Angstschweiß
I remain unsigned, feeling the sweat of fear
Litte Kids sind high auf Tos'-Pints, bete zu Gott, weil
Little kids high on Tos' pints, pray to God because
Es geklappt hat, fick' jeden einzelnen Bastard
It worked, fuck every single bastard
Der gesagt hat, dass es nichts wird, wir sind lit
Who said it won't work, we're lit
Fluch und Segen zugleich
A curse and a blessing at the same time
Wenn du nicht merkst ob dir fünfhundert Euro fehlen oder nein
If you don't notice whether you're missing five hundred euros or no
Es kommen Leute die nur Beute sehen, doch ich lass kein' rein
People come who only see loot, but I don't let anyone in
Ich bleib' mit Team, alles bleibt gleich, alles bleibt gleich
I'll stay with the team, everything stays the same, everything stays the same
Auch der Pain bleibt gleich
The pain also remains the same
Deine Freunde falsch
Your friends wrong
die Zeit hat mich verändert und ich bin Eiskalt
Time has changed me and I'm ice cold
es tut mir leid
I'm sorry
Tut mir nicht leid, oh-ahh
Don't be sorry, oh-ahh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HEINIE NÜCHTERN