Below, I translated the lyrics of the song Villana by Hector & Tito from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Oye, villana
Hey, villain
Llevo meses tratando de cazarte
I've been trying to hunt you down for months
Mi ilusión siempre ha sido encontrarte
My illusion has always been to find you
Ya no aguanto las ganas de tocarte, dejame besarte
I can't stand the urge to touch you anymore, let me kiss you
Llevo meses tratando de cazarte
I've been trying to hunt you down for months
Mi ilusión siempre ha sido encontrarte
My illusion has always been to find you
Ya no aguanto las ganas de tocarte, dejame besarte
I can't stand the urge to touch you anymore, let me kiss you
Esto es para bailarlo, para frontear no
This is to dance it, to front no
Verse 1
Ya no aguanto las ganas, dejame encontrarte, villana
I can't stand the urge anymore, let me find you, villain
Aquí los prieto' no te envuelven la katana
Here the prieto' do not envelop you with the katana
Dale por la acera y tapa'o de la gabana
Hit him on the sidewalk and cover the gabana
Dios bendiga a todo los caserío' y a torres de sabana
God bless all the hamlets' and savannah towers
Echenle en grande, esto es bailando hasta que suenen las campanas
Throw him big, this is dancing until the bells ring
De los cambumbos para las sultanas
From the cambumbos to the sultanas
Con los bacanos del cibao y de la romana
With the bacans of the cibao and the Roman
Para que lo guayen todo los tigueres en la gran manzana
To be cooled by all the tigueres on the big block
Chorus 1
Villana, tengo ganas de atraparte
Villana, I feel like catching you
En la disco acorralarte
On the disc corner you
Dale, mi villana
Dale, my villain
Que esta noche yo voy a besarte
That tonight I'm going to kiss you
Villana, tengo ganas de atraparte
Villana, I feel like catching you
En la disco acorralarte
On the disc corner you
Dale, mi villana
Dale, my villain
Que esta noche yo voy a besarte
That tonight I'm going to kiss you
Verse 2
No te acobardes, ma', ¿tú tienes ganas?
Don't chicken out, ma', do you feel like it?
¡dale, bambino, yo soy tu villana!
Give it to him, bambino, I'm your villain!
Esto es sin coraje, no te me vayas en un viaje
This is without courage, don't go on a trip
Que de vuelta se acabaron los pasaje'
That again the passages are over'
Como le meto sin clandestinaje
How I put him without clandestination
Y ahora con blin blin estoy más salvaje
And now with blin blin I'm wilder
Las villanas de colombia que me enseñen el coraje
The villains of Colombia who teach me the courage
Gata, tranquila, para que el gato se faje
Cat, quiet, for the cat to faje
Luny tunes, que no le hagan aguaje
Luny tunes, don't let them water you
Baila, villana, con lo que te traje
Dance, villain, with what I brought you
No te acobardes, ma', ¿tú tienes ganas?
Don't chicken out, ma', do you feel like it?
¡dale, bambino, yo soy tu villana!
Give it to him, bambino, I'm your villain!
Chorus 2
Villana, tengo ganas de atraparte
Villana, I feel like catching you
En la disco acorralarte
On the disc corner you
Dale, mi villana
Dale, my villain
Que esta noche yo voy a besarte
That tonight I'm going to kiss you
Villana, tengo ganas de atraparte
Villana, I feel like catching you
En la disco acorralarte
On the disc corner you
Dale, mi villana
Dale, my villain
Que esta noche yo voy a besarte
That tonight I'm going to kiss you
Bridge
Oye, villana
Hey, villain
Llevo meses tratando de cazarte
I've been trying to hunt you down for months
Mi ilusión siempre ha sido encontrarte
My illusion has always been to find you
Ya no aguanto las ganas de tocarte, dejame besarte
I can't stand the urge to touch you anymore, let me kiss you
Llevo meses tratando de cazarte
I've been trying to hunt you down for months
Mi ilusión siempre ha sido encontrarte
My illusion has always been to find you
Ya no aguanto las ganas de tocarte, dejame besarte
I can't stand the urge to touch you anymore, let me kiss you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind