These Dreams Lyrics in Romanian Heart

Below, I translated the lyrics of the song These Dreams by Heart from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Păstrează o lumânare, lasă-mi puțină lumină
Siluete în față, mișcându-se-n copaci
Piele albă în pânză de in, parfum la încheietură
Și luna plină ce-atârnă peste visele-acestea-n ceață
Chorus 1
Visele-acestea continuă când închid ochii
În fiecare secundă a nopții, trăiesc o altă viață
Visele-acestea ce dorm când afară e frig
În fiecare clipă când sunt trează
Sunt tot mai departe
Verse 2
E totul un mister? O fi primăvară sau toamnă?
Pășesc nevătămată
Printr-un perete de vitraliu
Verse 2
Vederea îmi slăbește
Cu lumânarea-n mână
Verse 2
Și cuvinte fără formă îmi cad de pe buze
Chorus 2
Visele-acestea continuă când închid ochii
În fiecare secundă a nopții, trăiesc o altă viață
Visele-acestea ce dorm când afară e frig
În fiecare clipă când sunt trează
Sunt tot mai departe
Bridge
E ceva acolo căruia nu-i pot rezista
Trebuie să mă ascund de durere
E ceva acolo căruia nu-i pot rezista
Verse 3
Cel mai dulce cântec e liniștea
Ce l-am auzit vreodată
Verse 3
Ciudat cum în vise picioarele nu-ți ating pământul
Într-o pădure plină de prinți
Libertatea e un sărut
Verse 3
Dar prințul își ascunde chipul de visele din ceață
Chorus 3
Visele-acestea continuă când închid ochii
În fiecare secundă a nopții, trăiesc o altă viață
Visele-acestea ce dorm când afară e frig
Cu fiecare clipă trează, sunt tot mai departe
Visele-acestea continuă când închid ochii
În fiecare secundă a nopții, trăiesc o altă viață
Visele-acestea ce dorm când afară e frig
În fiecare clipă când sunt trează
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cloak-and-daggerde capă și spadă / misterios

Cloak-and-dagger este o expresie idiomatică în engleză ce se traduce literal prin 'mantie și pumnal'. Aceasta descrie o situație plină de mister, intrigă și secrete, ca într-o poveste cu spioni.

În acest cântec, solista se întreabă dacă lumea viselor sale este o afacere 'cloak-and-dagger', subliniind natura enigmatică și ascunsă a viselor ei. Este o expresie fantastică pentru a adăuga un sentiment de dramă și mister.

"These Dreams" de la Heart nu este doar un cântec, ci o poartă către o lume secretă și misterioasă care prinde viață doar atunci când închidem ochii. Imaginați-vă o pădure învăluită în ceață, luminată de lună plină, unde siluete dansează printre copaci. Versurile ne pictează un tablou suprarealist, plin de parfum, lumânări și pereți de vitraliu. Este un loc unde solista trăiește o altă viață în fiecare noapte, un refugiu fascinant departe de realitatea de zi cu zi.

Dar de ce este această lume a viselor atât de atrăgătoare? Cântecul sugerează că este o modalitate de a evada din fața durerii și a monotoniei. În aceste vise, legile realității nu se aplică, picioarele nu ating niciodată pământul, iar libertatea poate fi la fel de simplă ca un sărut într-o pădure plină de prinți. "These Dreams" este o celebrare a subconștientului, un loc unde găsim alinare, mister și o frumusețe pe care lumea reală uneori nu ni le poate oferi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including These Dreams by Heart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THESE DREAMS BY HEART
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Heart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.