Magic Man Lyrics in Romanian Heart

Below, I translated the lyrics of the song Magic Man by Heart from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
O noapte rece, târzie, cu mult timp în urmă
Când nu eram așa puternică, știi
Un bărbat frumos a venit la mine
N-am văzut niciodată ochi atât de albaștri
Știi, părea că nu puteam fugi
Ne văzusem într-un vis
Părea că mă știa, se uita drept prin mine, da
Chorus 1
'Hai acasă, fată', a zis el cu un zâmbet
'Nu trebuie să mă iubești încă, hai să ne amețim puțin'
Dar încearcă să înțelegi, încearcă să înțelegi
Încearcă, încearcă, încearcă să înțelegi, sunt un om magic'
Verse 2
Nopțile de iarnă cântam în armonie
Ne-am jucat înăuntru în lunile lunii
Nu te gândi la 'niciodată', lasă vraja asta să dureze veșnic
Ei bine, iubitul de vară a ajuns în toamnă
Am încercat să realizez totul
Mama zice că-i îngrijorată, că mă maturizez în grabă
Chorus 2
'Hai acasă, fată', plângea mama la telefon
'E prea devreme să-mi pierd copilul, fata mea ar trebui să fie acasă'
Dar încearcă să înțelegi, încearcă să înțelegi
Încearcă, încearcă, încearcă să înțelegi, e un om magic, mamă
E un om magic
'Hai acasă, fată', a zis el cu un zâmbet
Chorus 3
'Arunc vraja mea de iubire asupra ta, o femeie dintr-o copilă'
Dar încearcă să înțelegi, încearcă să înțelegi
Încearcă, încearcă, încearcă să înțelegi
E un om magic, are mâini magice
Oh-uri peste măsură
'Hai acasă, fată', a zis el cu un zâmbet
'Nu trebuie să mă iubești încă, hai să ne amețim puțin'
Dar încearcă să înțelegi, încearcă să înțelegi
Încearcă, încearcă, încearcă să înțelegi, e un om magic, da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spellvraja

Spell se traduce prin "vraja" sau "farmec". Este un cuvânt puternic care evocă mister, magie și o influență irezistibilă, perfect pentru tema cântecului.

În "Magic Man", acest cuvânt este central, descriind cum protagonistul, un "magic man", o captivează pe naratoare. Versurile "let this spell last forever" și "I cast my spell of love on you" arată cum dragostea lui este o vrajă de care ea nu poate scăpa, făcând-o să se simtă fermecată și prinsă într-o poveste magică.

Ai simțit vreodată o atracție atât de puternică, încât pare... magică? Piesa „Magic Man” de la Heart ne poartă exact în acest sentiment amețitor. Este o poveste despre prima iubire intensă, văzută prin ochii unei tinere fete care întâlnește un bărbat misterios și fermecător. El este „omul magic” ale cărui ochi albaștri și zâmbet o captivează complet, făcând-o să simtă că îl cunoaște dintr-un vis.

Pe măsură ce povestea lor de dragoste avansează, tânăra se maturizează rapid, trecând de la fată la femeie sub vraja lui. Melodia surprinde perfect conflictul interior: pe de o parte, este mama ei îngrijorată care o roagă la telefon să vină acasă, iar pe de altă parte, este atracția irezistibilă a acestui bărbat care i-a furat inima. Este o baladă rock clasică despre maturizare, rebeliune și puterea hipnotică a unei iubiri noi și copleșitoare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magic Man by Heart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAGIC MAN BY HEART
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Heart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.