Barracuda Lyrics in Portuguese (Portugal) by Heart

Below, I translated the lyrics of the song Barracuda by Heart from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Então isto não é o fim, vi-te outra vez, hoje
Tive de desviar o meu coração
Sorrias como o sol, beijos para toda a gente
E histórias, nunca falha
Chorus 1
Tu a espreitar tão baixo na erva
Aposto que me vais emboscar
Tu ter-me-ias de joelhos
Não terias, barracuda?
Verse 2
No passado, estávamos todos a tentar à borla
Tu conheceste o golfinho e a mim
Sem certo, sem errado, estás a vender uma canção, um nome
Jogo de sussurros
Chorus 2
E se a coisa real não resultar
É melhor inventares algo rápido
Vais queimar, queimar, queimar, queimar, queimar até ao pavio
Ooh, barracuda, sim
Bridge
"Vende-me, vende-te", disse o golfinho
Mergulha fundo agora para salvar a minha cabeça, tu
Acho que tu também estás deprimido
Toda aquela noite e toda a seguinte
Nadou sem olhar para trás
Dirigiu-se para as poças ocidentais, tolos, tolos tolos
Chorus 3
A coisa real não resulta, não
É melhor inventares algo rápido
Vais queimar, queimar, queimar, queimar, queimá-lo até ao pavio
Barra-barracuda, sim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

barracudabarracuda

Barracuda refere-se a um peixe predador conhecido pela sua ferocidade e dentes afiados. É uma palavra forte e invulgar para se encontrar numa canção, o que a torna memorável.

Nesta canção, a banda Heart usa "barracuda" como uma metáfora para uma pessoa traiçoeira e manipuladora, comparando a sua natureza predatória à do peixe. A canção descreve a sensação de ser emboscado e enganado por alguém que parece inofensivo, mas que na verdade é perigoso.

Prepara-te para uma dose de rock clássico com "Barracuda" dos Heart! Esta canção é um verdadeiro hino de empoderamento, nascida da frustração e da traição.

Imagina a cena: a vocalista, Ann Wilson, sente-se enganada por alguém da indústria musical, que ela descreve como uma "barracuda". A letra "You lying so low in the weeds / I bet you gonna ambush me" [Tu, rastejando na relva / Aposto que me vais emboscar] mostra bem a desconfiança. É sobre perceber que alguém que parecia amigo está, na verdade, a tentar tirar proveito. A canção é um aviso para quem tenta manipular e enganar, com a promessa de que "You gonna burn, burn, burn, burn, burn to the wick" [Vais arder, arder, arder, arder até ao fim]. É uma explosão de energia e raiva, mas também de força para não se deixar abater.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Barracuda by Heart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BARRACUDA BY HEART
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Heart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HEART