Alone Lyrics in Italian Heart , Lady A

Below, I translated the lyrics of the song Alone by Heart from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sento il ticchettio dell'orologio
Sono qui sdraiata, la stanza è buia pesto
Mi chiedo dove sei stanotte
Nessuna risposta al telefono
E la notte passa così lentamente
Spero che non finisca però
Sola
Fino ad ora me la sono sempre cavata da sola
Non mi è mai importato davvero finché non ti ho incontrato
E ora mi gela fino alle ossa
Come faccio ad averti da solo?
Come faccio ad averti da solo?
Non sai da quanto tempo desidero
Toccare le tue labbra e stringerti forte
Non sai da quanto tempo aspetto
E stavo per dirtelo stanotte
Ma il segreto è ancora solo mio
E il mio amore per te è ancora sconosciuto
Sola
Fino ad ora me la sono sempre cavata da sola
Non mi è mai importato davvero finché non ti ho incontrato
E ora mi gela fino alle ossa
Come faccio ad averti da solo?
Come faccio ad averti da solo?
Come faccio ad averti da solo?
Come faccio ad averti da solo?
Sola
Sola
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

chillsmi gela / mi fa rabbrividire

Chills significa letteralmente 'brividi'. In questo contesto, l'espressione "it chills me to the bone" (mi gela fino alle ossa) è un modo molto vivido per esprimere un'emozione intensa e profonda.

Nella canzone, viene usata per descrivere la sensazione di paura o ansia che la cantante prova al pensiero di non aver mai espresso i suoi sentimenti. È una parola che trasmette un forte impatto emotivo, rendendola memorabile e interessante.

Hai mai passato una notte insonne, fissando il buio e ascoltando solo il ticchettio di un orologio? È proprio questa l'immagine che apre Alone. La cantante è sola nella sua stanza, il telefono non squilla e la notte sembra non finire mai. C'è un senso di attesa e di solitudine che ti avvolge fin dalle prime parole.

Ma questa non è la solita solitudine. La cantante ci svela un segreto: prima di incontrare una persona speciale, le andava bene stare da sola. Ora, invece, l'assenza di questa persona le provoca un freddo che le arriva "fino alle ossa" (chills me to the bone). La canzone è il racconto di un amore non ancora dichiarato, un desiderio così forte da diventare la domanda centrale del brano: How do I get you alone? (Come posso averti solo per me?).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone by Heart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE BY HEART
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Heart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS