Ever Since New York Lyrics in Portuguese Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Ever Since New York by Harry Styles from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Diz alguma coisa, diz alguma coisa
Você não sabe nada, só finge que sabe
Preciso de algo, então me conta algo novo
Escolhe bem as palavras porque não há antídoto
Pra essa maldição ou praquilo que ainda espera
Isso tem que doer em você bem antes de ir embora
Chorus 1
Me diz algo que eu ainda não saiba
Me diz algo que eu ainda não saiba
Verse 2
Brooklyn me viu, avenidas vazias
Não há água dentro dessa piscina
Quase acabou, chega de você
Tenho rezado, nunca fiz isso antes
Entende que tô falando pras paredes
Tenho rezado desde Nova York
Chorus 2
Me diz algo que eu ainda não saiba
Me diz algo que eu ainda não saiba
Me diz algo que eu ainda não saiba
Me diz algo que eu ainda não saiba
Bridge
Diz alguma coisa, diz alguma coisa
Você não sabe nada, só finge que sabe
Me conta algo, bem antes de ir
Chorus 3
Me diz algo que eu ainda não saiba
Me diz algo que eu ainda não saiba
Me diz algo que eu ainda não saiba
Me diz algo que eu ainda não saiba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Alex Raymond Salibian, Harry Edward Styles, Jeffrey Nath Bhasker, Mitchell Kristopher Rowland, Ryan Thomas Nasci, Tyler Sam Johnson
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ever Since New York é um desabafo melancólico de Harry Styles que mistura a grandiosidade de Nova Iorque com o vazio que surge quando recebemos uma notícia dolorosa. O eu-lírico caminha por “Brooklyn saw me, empty avenues” enquanto implora: “Tell me something I don’t already know.” A repetição dessa frase expõe a frustração de quem busca qualquer informação nova que alivie a angústia – seja sobre um relacionamento que está se desfazendo ou sobre um problema maior que não tem solução imediata. O cenário de piscinas sem água e ruas desertas cria a sensação de uma cidade que, apesar de enorme, ecoa o mesmo silêncio interno do narrador.

A canção é também um retrato de impotência: ele reza para as paredes, tentando preencher o vazio com palavras que não vêm. Há quem interprete o tema como a luta de Harry ao lidar com a doença de um ente querido, pois ele compôs a faixa após receber uma ligação preocupante em Nova Iorque. Seja como for, a mensagem central é clara: quando algo terrível chega sem aviso, nossas perguntas se multiplicam, mas as respostas permanecem ausentes. “Ever Since New York” transforma essa busca desesperada em um hino suave, mostrando que às vezes a única coisa que podemos fazer é encarar o silêncio e continuar perguntando, mesmo que ninguém tenha uma cura para a dor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ever Since New York by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVER SINCE NEW YORK BY HARRY STYLES
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.