Milowy Las Lyrics in Portuguese by Happysad

Below, I translated the lyrics of the song Milowy Las by Happysad from Polish to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O que você vai vestir
Para a nossa separação
Um bege pálido
Ou vermelhos quentes
De fato, a nossa vida
Como o voo de uma pedra
Você já tem preparada
A última frase
Que
Meu nome é
Que
Meu nome é
Floresta indomável e vasta
Floresta indomável e vasta
E quando já
A última ferida parar de sangrar
E o mundo
Para você abrir as mãos de novo
Aquela foto
Onde estávamos sujos de amoras
Tenho curiosidade
Se ainda a guardarás para a sorte
Meu nome é
Que
Meu nome é
Vento de maio indomável
Vento de maio indomável
Floresta indomável e vasta
Vento de maio indomável
Indescritível elemento de desordem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Nieokiełznany milowy las — Floresta indomável de milhas

Nieokiełznany milowy las significa "floresta indomável de milhas". É uma expressão poética e poderosa que evoca uma imagem de vastidão e natureza selvagem.

Na canção, o eu lírico se identifica com essa imagem, dizendo "Na imię mam Nieokiełznany milowy las" (Meu nome é Floresta indomável de milhas). Isso sugere uma identidade forte, livre e talvez um pouco misteriosa, tornando a expressão muito intrigante e memorável.

Em "Milowy Las", Happysad nos leva a uma jornada de despedida e reflexão. A música começa com perguntas sobre o que vestir para um adeus, como "Czy blady beż Czy gorące czerwienie?" [Será um bege pálido ou vermelhos quentes?], o que já nos coloca em um clima de melancolia e escolha. A vida é comparada a "lot kamieniem" [o voo de uma pedra], sugerindo algo rápido e talvez sem controle.

O refrão é super marcante, com o eu lírico se identificando como "Nieokiełznany milowy las" [Uma floresta de milhas indomável] e "Nieokrzesany majowy wiatr" [Um vento de maio indomável]. Essas imagens de natureza selvagem e livre parecem contrastar com a dor da separação, mostrando uma força interior que persiste. A música também questiona se, mesmo depois que a dor passar, a pessoa ainda guardará uma foto, "Gdzieśmy uciapani morwami" [Onde estávamos sujos de amoras], como uma lembrança feliz. É uma música que fala sobre seguir em frente, mas sem esquecer o que foi vivido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Milowy Las by Happysad!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH MILOWY LAS BY HAPPYSAD
Learn Polish with music with 1831 lyric translations from various artists including Happysad
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS