Sinä & Hän Lyrics in Latvian by Happoradio

Home / Lyrics translation / Happoradio / Sinä & Hän

Below, I translated the lyrics of the song Sinä & Hän by Happoradio from Finnish to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I can stand the silence

My lonely nights

That you don't take my blanket

I can stand family parties

I can keep nagging

That this is how this road went now

I swallow fits of rage

I restrain my shouting

I don't even need your comfort

I tolerate the pitying doctor

But hey, I already queued for an hour

Can you write that note of yours?

I must continue my journey

You, her/him

I understand that

So you are always together

You, her/him

I understand that

In each other's embrace, radiant

You, her/him

I drank that red wine

Brought from Stockholm

It was saved in vain

Thoughts flutter

Too lightly

We were released from us

Gradually I sink

Into that blue maw

I must continue my journey

I cannot continue my journey

You, her/him

I understand that

So you are always together

You, her/him

I understand that

In each other's embrace, radiant

You, her/him

I understand that

So you are always together

You, her/him

I understand that

In each other's embrace, radiant

You, her/him

You

You, her/him

I understand that

So you are always together

You, her/him

I understand that

In each other's embrace, radiant

You, her/him

So you are always together

You, her/him

In each other's hands, full of hope

You, her/him

You

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

kuulakkaina — skaidriem

Kuulakkaina ir vārda "kuulas" (skaidrs, dzidrs, spoži mirdzošs) retāk lietota, daudzskaitļa forma, ko somu valodā dzird galvenokārt dzejā vai dziesmu tekstos, nevis ikdienas sarunās.

Dziesmā rinda "Sylissä toistenne kuulakkaina" ("Vienam otra apskāvienā, starojoši") izmanto šo vārdu, lai aprakstītu to skaidro, mirdzošo laimi, ko divi cilvēki izjūt, atrodoties viens otra tuvumā, brīvi no jebkādām aptumšojošām domām.

Šī dziesma, "Sinä & Hän" no Happoradio, ir stāsts par to, kā mēs mēģinām tikt galā ar sāpēm pēc attiecību beigām, kad redzam, ka bijušais partneris ir atradis jaunu mīlestību. Dziesmas varonis cenšas būt stiprs un izturēt visu – "Kestän hiljaisuuden / Yöni yksinäiset" [Es izturēšu klusumu / Manas vientuļās naktis] un pat "sukujuhlat" [ģimenes svinības]. Viņš pat saka, ka "En kaipaa lohtuasikaan" [Man nevajag pat tavu mierinājumu].

Tomēr, neskatoties uz šo ārējo spēku, ir skaidrs, ka viņš cīnās. Viņš dzer dārgu vīnu, kas bija taupīts, "Join sen punaviinin / Tukholmasta tuodun / Turhaan sitä säästettiin" [Es izdzēru to sarkanvīnu / Atvestu no Stokholmas / Velti tas tika taupīts]. Dziesmas atkārtotais piedziedājums "Sinä hän / Sen käsitän / Olette yhdessä siis aina" [Tu un viņš / Es to saprotu / Jūs esat kopā tātad vienmēr] parāda sāpīgo realitāti, ar ko viņam jāsaskaras. Tas ir par to, kā mēs mēģinām turpināt savu ceļu, pat ja sirds ir salauzta un mēs jūtamies iesprostoti šajās atmiņās.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sinä & Hän by Happoradio!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Happoradio Sinä & Hän Lyrics