Ik Ben Niet Meer Bang Lyrics in Romanian by Hannah Mae, BLØF

Below, I translated the lyrics of the song Ik Ben Niet Meer Bang by Hannah Mae from Dutch to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Avem o grămadă de timp
Nu e nimic la orizont
Mâna ta în a mea
Nu știam că poate fi și așa
Toate dățile când lumea m-a rănit puțin
Mereu fugeam
Dar nu mai e nevoie
Nu-mi mai e frică
Furtuna va trece
Nu trebuie să-mi doresc nimic
Fiindcă tu ești aici cu mine
Nu-mi mai e frică
Ne adăpostim de ploaie
Cu tine știu sigur
Simt asta de atâta timp
Sper să poată rămâne mereu așa
Chiar te pot iubi
Nicio idee de început sau sfârșit
Mâna mea în a ta
Nu știam că poate fi așa
Toate dățile când lumea m-a rănit puțin
Mereu fugeam
Dar nu mai e nevoie
Nu-mi mai e frică
Furtuna va trece
Nu trebuie să-mi doresc nimic
Fiindcă tu ești aici cu mine
Nu-mi mai e frică
Ne adăpostim de ploaie
Cu tine știu sigur
Simt asta de atâta timp
O, dacă aș putea rămâne mereu aici
O, dacă aș putea rămâne mereu aici
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
O, dacă aș putea rămâne mereu aici
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
O, dacă aș putea rămâne mereu aici
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
O, dacă aș putea rămâne mereu aici
O, dacă aș putea rămâne mereu aici
Nu-mi mai e frică
Nu-mi mai e frică
Nu-mi mai e frică
Nu-mi mai e frică
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

horizonorizont

Horizon înseamnă "orizont". Este un cuvânt frumos și evocator, care nu este la fel de comun ca alte cuvinte din cântec, dar care adaugă o notă poetică versurilor.

În contextul cântecului, "Er is niets aan de horizon" (Nu este nimic la orizont) sugerează o stare de liniște și lipsă de griji, o deschidere către viitor fără amenințări. Este o metaforă pentru un sentiment de siguranță și pace interioară, perfect pentru a atrage un ascultător român.

Piesa "Ik Ben Niet Meer Bang" de Hannah Mae cu BLØF este o melodie superbă despre găsirea siguranței și a liniștii într-o relație. Versurile ne spun povestea unei persoane care a fugit mereu de durere, dar acum, alături de cineva special, nu mai simte teamă. Îmi place cum exprimă sentimentul de a avea "zeeën van tijd" [mări de timp] și că "er is niets aan de horizon" [nu e nimic la orizont], sugerând o stare de calm și prezență deplină.

E o piesă care te face să te gândești la acele momente când te simți cu adevărat în siguranță. Versul "Ik ben niet meer bang, De storm trekt wel voorbij" [Nu-mi mai e frică, furtuna va trece] este atât de puternic și plin de speranță. Iar ideea că "Ik hoef niets te verlangen, Want jij bent hier bij mij" [Nu trebuie să-mi doresc nimic, pentru că tu ești aici cu mine] arată o împlinire profundă. Este o melodie care te face să crezi în puterea iubirii de a alunga frica și de a crea un refugiu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ik Ben Niet Meer Bang by Hannah Mae!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH IK BEN NIET MEER BANG BY HANNAH MAE
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Hannah Mae
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.