Ik Ben Niet Meer Bang Lyrics in Latvian by Hannah Mae, BLØF

Below, I translated the lyrics of the song Ik Ben Niet Meer Bang by Hannah Mae from Dutch to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mums ir daudz laika
Pie apvāršņa nav nekā
Tava roka manējā
Es nezināju, ka tas var būt arī tā
Visas reizes, kad pasaule sāpēja
Es vienmēr aizgāju prom
Bet tas vairs nav jādara
Es vairs nebaidos
Vētra pāries
Man nekas nav jāvēlas
Jo tu esi šeit ar mani
Es vairs nebaidos
Mēs patveramies no lietus
Ar tevi es to zinu droši
Es to jūtu jau tik ilgi
Es ceru, ka tas vienmēr var palikt tā
Es tiešām varu tevi mīlēt
Nav ne jausmas par sākumu vai beigām
Mana roka tavējā
Es nezināju, ka tas var būt tā
Visas reizes, kad pasaule sāpēja
Es vienmēr aizgāju prom
Bet tas vairs nav jādara
Es vairs nebaidos
Vētra pāries
Man nekas nav jāvēlas
Jo tu esi šeit ar mani
Es vairs nebaidos
Mēs patveramies no lietus
Ar tevi es to zinu droši
Es to jūtu jau tik ilgi
Kaut es varētu vienmēr palikt šeit
Kaut es varētu vienmēr palikt šeit
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Kaut es varētu vienmēr palikt šeit
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Kaut es varētu vienmēr palikt šeit
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Kaut es varētu vienmēr palikt šeit
Kaut es varētu vienmēr palikt šeit
Es vairs nebaidos
Es vairs nebaidos
Es vairs nebaidos
Es vairs nebaidos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

horizonhorizonts

Vārds "horizon" nozīmē "horizonts". Tas ir interesants vārds, jo tas nav ikdienišķs vārds, ko dzird katrā dziesmā, un tas rada vizuālu tēlu.

Dziesmā "Ik Ben Niet Meer Bang" (Es vairs nebaidos) vārds "horizon" tiek lietots, lai radītu mierīgu un bezrūpīgu atmosfēru. Frāze "Er is niets aan de horizon" (Pie horizonta nav nekā) norāda uz to, ka nav nekādu draudu vai raižu, kas parādītos nākotnē, simbolizējot drošību un mieru, ko dziedātāja izjūt.

Šī dziesma, "Ik Ben Niet Meer Bang" [Es vairs nebaidos], ir kā silts apskāviens, kas atgādina par miera atrašanu otra cilvēka klātbūtnē. Tā runā par to, kā beidzot atrast drošību un mierinājumu, kad esi kopā ar kādu, kurš liek tev justies pasargātam. Dziesmas vārdos ir teikts: "We hebben zeeën van tijd / Er is niets aan de horizon / Jouw hand in de mijne / Ik wist niet dat het ook zo kon" [Mums ir laika jūras / Pie apvāršņa nekā nav / Tava roka manējā / Es nezināju, ka arī tā var būt]. Tas ir par to, ka vairs nav jābēg no grūtībām, jo blakus ir īstais cilvēks, kurš palīdz tām pāriet.

Man ļoti patīk, kā dziesma atklāj šo jauno drosmi. Agrāk, kad "de wereld even zeer deed" [pasaule sāpināja], dziesmas varone vienmēr bēga. Bet tagad viss ir citādi: "Ik ben niet meer bang / De storm trekt wel voorbij / Ik hoef niets te verlangen / Want jij bent hier bij mij" [Es vairs nebaidos / Vētra pāries / Man nekas nav jākāro / Jo tu esi šeit pie manis]. Tas ir tik skaisti, kā mīlestība var dot tādu spēku, ka pat lietus vairs nav biedējošs. Dziesma pauž cerību, ka šis brīdis varētu ilgt mūžīgi, un tas ir tas, ko mēs visi vēlamies atrast.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ik Ben Niet Meer Bang by Hannah Mae!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH IK BEN NIET MEER BANG BY HANNAH MAE
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Hannah Mae
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.