Kuussa Tuulee Lyrics in Turkish by Haloo Helsinki!

Home / Lyrics translation / Haloo Helsinki! / Kuussa Tuulee

Below, I translated the lyrics of the song Kuussa Tuulee by Haloo Helsinki! from Finnish to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

If I go searching for love

I'm sure it won't come my way

But if I just start living

Then I might sometimes fall in love

I believe

That things happen

You notice it

When something great

Steps in front (of you)

Hold hand in hand

Sing from soul to soul

Dip your toes in cold water

Jump fully into a swan song

Because you and I, so alive

We are able to hear

If the wind starts to blow on the moon

Shouldn't try too much

To get someone to like me

I know what I am, what I do

If you see it, you can't go past it

Everything

Can sometimes break

But at least

I was for a moment more whole than many others

Hold hand in hand

Sing from soul to soul

Dip your toes in cold water

Jump fully into a swan song

Because you and I, so alive

We are able to hear

If the wind starts to blow on the moon

I threw unnecessary fear far away

So that my heart could finally feel something

Now I stand on the edge

I am ready

Hold hand in hand

Sing from soul to soul

Dip your toes in cold water

Jump fully into a swan song

Because you and I, so alive

We are able to hear

If the wind starts to blow on the moon

Hold hand in hand

Sing from soul to soul

Dip your toes in cold water

Jump fully into a swan song

Because you and I, so alive

We are able to hear

If the wind starts to blow on the moon

Did you like this lyrics translation?

joutsenlauluun — kuğu şarkısına

Joutsenlaulu kelimesi, 'kuğu şarkısı' anlamına gelir. Bu ifade, genellikle bir sanatçının veya bir şeyin son eseri, son performansı veya son eylemi için kullanılır.

Şarkıda, 'Hyppää täysillä joutsenlauluun' (Kuğu şarkısına tüm gücünle atla) dizesiyle, hayatın sonuna veya önemli bir dönüm noktasına tüm benliğinle, cesurca ve tutkuyla dalma çağrısı yapılıyor. Bu, hayatı dolu dolu yaşama ve önemli anları kaçırmama mesajını taşıyan güçlü ve metaforik bir ifadedir.

Haloo Helsinki!'den "Kuussa Tuulee" şarkısı, hayatı dolu dolu yaşamanın ve aşkı aramak yerine ona izin vermenin güzelliğini anlatıyor. Şarkı, aşkı zorla aradığımızda onu bulamayacağımızı, ama sadece hayatı yaşadığımızda karşımıza çıkabileceğini söylüyor: "Jos lähden rakkautta etsimään / Olen varma se ei vastaan tuu / Mut jos lähden vaan elämään / Niin saatan joskus rakastuu" [Eğer aşkı aramaya çıkarsam / Eminim ki karşıma çıkmaz / Ama eğer sadece yaşamaya çıkarsam / Belki bir gün aşık olurum].

Bu şarkı, bize kendimiz olmanın ve gereksiz korkuları bir kenara bırakmanın önemini hatırlatıyor. "Mä heitin turhan pelon kauas pois / Et sydän vihdoin jotain tuntea vois" [Gereksiz korkuyu uzağa attım / Ki kalp sonunda bir şeyler hissedebilsin] derken, kalbimizi açmaya ve hayata atılmaya davet ediyor. Şarkının tekrar eden nakaratı, "Tartu kädestä käteen / Laula sielusta sieluun / Kasta varpaat kylmään veteen / Hyppää täysillä joutsenlauluun" [El ele tutuş / Ruhtan ruha şarkı söyle / Ayak parmaklarını soğuk suya batır / Kuğu şarkısına tüm gücünle atla] ile bizi anı yaşamaya ve deneyimlere açık olmaya teşvik ediyor. Ayda esen rüzgarı bile duyabilecek kadar canlı ve dikkatli olmaktan bahsediyor, bu da hayatın küçük mucizelerine açık olmanın bir metaforu gibi!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Kuussa Tuulee by Haloo Helsinki!!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Haloo Helsinki! Kuussa Tuulee Lyrics