Beibi Lyrics in Danish by Haloo Helsinki!

Below, I translated the lyrics of the song Beibi by Haloo Helsinki! from Finnish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hvem er du
Hvad laver du foran mig klokken fem
Det er tidlig morgen, jeg synker igen ned i dine øjne
Jeg tænker, hvad er det for en følelse
Klokken slår seks
"Lad os ændre verden!" naboen råbte
'Vær nu stille!'
Men vores rum
Er her, selvom andre ikke fatter det
Hvad laver du
Når du ser på mig, går det ikke over
I modsætning til andre blikke
Som jeg frygter så meget
Baby! Spræng mig i luften her
Baby! I morgengryet
Baby! Du behøver intet andet
Hvis du får lov at kysse min røde mund
Baby! Spræng mig i luften her
Baby! I et halvt liv
Baby! Jeg behøver intet andet
Hvis du fanger mig, er der ingen vej tilbage
Forhold bliver ikke bedre
Om der var tusind eller to bag dem
Jeg blev stadig mere vovet
Jeg forelskede mig over en jernmur
Når ild møder
Endelig luft, det bliver varmt
Dette er forbudt rus for os
Dette er den største kraft
Tør frygten væk
Vis hvordan en hånd ville tatovere
Øjne på min ryg
Så jeg altid ser dig
Baby! Spræng mig i luften her
Baby! I morgengryet
Baby! Du behøver intet andet
Hvis du får lov at kysse min røde mund
Baby! Tag fat i mig
Baby! Jeg er din heroin
Baby! Du behøver intet andet
Hvis du fanger mig, er der ingen vej tilbage
Hvis jeg går ind i dette
Hvad jeg ikke gjorde for andres skyld
Så vær det værd for mig
Hvis jeg går ind i dette
Jeg gemmer dig ikke væk
Men jeg vil være synligt lykkelig
Baby! Spræng mig i luften her
Baby! I morgengryet
Baby! Du behøver intet andet
Hvis du får lov at kysse min røde mund
Baby! Tag fat i mig
Baby! Jeg er din heroin
Baby! Du behøver intet andet
Hvis du fanger mig, er der ingen vej tilbage
Jeg vidste, du var skabt til mig
Du vidste, jeg var skabt til dig
Jeg er din
Du er min
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uhkarohkeemmaksmere vovet

Uhkarohkeemmaks betyder 'mere vovet' eller 'mere dristig'. Det er en interessant og lidt længere form af ordet 'uhkarohkea', som betyder 'vovet' eller 'dristig'.

I sangen synger Haloo Helsinki!, "Mä kävin yhä uhkarohkeemmaks" (Jeg blev mere og mere vovet). Det beskriver en udvikling i fortællerens personlighed, hvor de bliver modigere i deres tilgang til kærlighed og relationer, hvilket gør det til et mindeværdigt ord i konteksten af sangens tema om intens kærlighed.

Forestil dig dette: Klokken er fem om morgenen, og du er helt opslugt af en andens øjne. Det er lige præcis den intense og uventede forelskelse, som Haloo Helsinki! synger om i "Beibi". Sangen handler om den der følelse, når man møder nogen, der vender op og ned på ens verden, selvom det er midt om natten, og naboen råber, at man skal være stille. Det er en kærlighed, der føles forbudt, men også som den største kraft af alle – "Tää on meille kiellettyä huumaa / Tää on voima kaikkein suurin" [Dette er forbudt rus for os / Dette er den største kraft af alle].

Det er en sang om at turde kaste sig ud i noget nyt, selvom man har været skuffet før. Teksten spørger: "Hvis jeg går med til dette, hvad jeg ikke gjorde for andres skyld, så vær mig det værd" [Jos mä tähän lähden / Mitä en tehnyt muiden tähden / Niin ole mulle sen arvoinen]. Det er en erklæring om at ville være åbenlyst lykkelig og ikke skjule sin kærlighed. Linjer som "Beibi! Räjäytä mut tässä / Beibi! Aamuhämärässä" [Baby! Spræng mig her / Baby! I morgengryet] viser en utrolig passion og et ønske om at blive revet med, uden at se sig tilbage. Det er en sang, der får dig til at tro på den slags kærlighed, der bare er – "Mä tiesin sä oot tehty mulle / Sä tiesit mä oon tehty sulle / Mä oon sun / Sä oot mun" [Jeg vidste, du er skabt til mig / Du vidste, jeg er skabt til dig / Jeg er din / Du er min].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beibi by Haloo Helsinki!!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH BEIBI BY HALOO HELSINKI!
Learn Finnish with music with 829 lyric translations from various artists including Haloo Helsinki!
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS