Capital Letters Lyrics in Romanian Hailee Steinfeld , BloodPop®

Below, I translated the lyrics of the song Capital Letters by Hailee Steinfeld from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Niciodată nu am fost un lider
Niciodată n-am avut o pasiune pentru basme
Nu chiar un credincios
Nu, nu
O voce mică în cor
Cred că niciodată nu am îndrăznit să mă cunosc
Îmi ținea inima să bată în liniște
Nu
Dar apoi erai tu
Da, apoi erai tu
Scoate-mă din mulțime
Spuneai adevărul
Am ceva de spus acum
Pentru că îmi spui că nu există nicio șansă să nu plec
Nimic ce nu puteam face
Da, da
Vreau să devin mai tare
Trebuie să devin mai tare
Suntem pe punctul de a merge în sus, iubito, sus mergem
Suntem pe punctul de a merge în sus, iubito, sus mergem
Suntem pe difuzoare
Inima noastră puțin mai clară
Suntem pe punctul de a merge în sus, iubito, sus mergem
Suntem pe punctul de a merge în sus, iubito, sus mergem
Și spre bine și spre rău
Ți-o spun
Cu majuscule
Punem o crăpătură în umbre
Și îmi spui că e în regulă să fiu lumina
Și să nu înot în apele puțin adânci
Nu, nu
Și vreau să mă îmbăt cu tine
Când stăm atât de nemișcați, dar mă duci undeva
Ținându-mă la piept
Și nu ne pasă cine ne privește, iubito
Dar apoi erai tu
Dar apoi erai tu
Da, apoi erai tu
Scoate-mă din mulțime
Spuneai adevărul
Spuneai adevărul
Am ceva de spus acum
Pentru că îmi spui că nu există nicio șansă să nu plec
Nimic ce nu puteam face
Vreau să devin mai tare
Trebuie să devin mai tare
Suntem pe punctul de a merge în sus, iubito, sus mergem
Suntem pe punctul de a merge în sus, iubito, sus mergem
Suntem pe difuzoare
Inima noastră puțin mai clară
Suntem pe punctul de a merge în sus, iubito, sus mergem
Suntem pe punctul de a merge în sus, iubito, sus mergem
La bine și la rău
Ți-o spun
Cu majuscule
Cu majuscule
Cu majuscule
Ți-o spun
Ți-o spun
Ți-o spun
Vreau să devin mai tare
Trebuie să devin mai tare
Suntem pe punctul de a merge în sus, iubito, sus mergem
Suntem pe punctul de a merge în sus, iubito, sus mergem
Suntem pe difuzoare
Inima noastră puțin mai clară
Suntem pe punctul de a merge în sus, iubito, sus mergem
Suntem pe punctul de a merge în sus, iubito, sus mergem
Vreau să devin mai tare
Trebuie să devin mai tare
Suntem pe punctul de a merge în sus, iubito, sus mergem
Suntem pe punctul de a merge în sus, iubito, sus mergem
Suntem pe difuzoare
Inima noastră puțin mai clară
Suntem pe punctul de a merge în sus, iubito, sus mergem
Suntem pe punctul de a merge în sus, iubito, sus mergem
La bine și la rău
Ți-o spun
Cu majuscule
Did you like this lyrics translation?

shallowsape adânci

Shallows se referă la 'ape adânci' sau 'locuri puțin adânci'. Este un cuvânt interesant pentru că are o conotație metaforică puternică în limba engleză.

În contextul cântecului, versul "And not to swim in the shallows" (Și să nu înotăm în apele puțin adânci) sugerează ideea de a nu te mulțumi cu superficialitatea sau cu relații lipsite de profunzime. Este o invitație de a explora emoții și conexiuni mai profunde, de a nu rămâne la suprafață.

Un imn al curajului și al iubirii declarate cu voce tare!

„Capital Letters” este o piesă plină de energie despre transformarea pe care o poate aduce persoana potrivită în viața ta. La început, versurile descriu pe cineva timid, care se simțea ca o „voce mică în cor” (small voice in the choir) și nu îndrăznea să iasă în evidență. Trăia o viață discretă, fără să creadă cu adevărat în sine.

Totul se schimbă radical atunci când întâlnește pe cineva special. Această persoană o încurajează să își găsească vocea, să fie mândră de cine este și să nu se teamă să fie „lumina” (the light). Melodia explodează într-o celebrare a acestei noi încrederi, cu dorința de a trăi și de a iubi la intensitate maximă. Expresia „în litere de-o șchioapă” (in capital letters) este o metaforă superbă pentru a-și declara sentimentele într-un mod clar, puternic și fără rețineri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Capital Letters by Hailee Steinfeld!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAPITAL LETTERS BY HAILEE STEINFELD
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Hailee Steinfeld
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS