Te Siento Lejos Lyrics in English by Hades66
Embuste translates to "hoax," "lie," or "trick." It's a less common and more evocative word than simply saying "mentira" (lie), suggesting a more elaborate deception.
In the song, the artist declares, "Que yo no estoy pa' embuste, mentiras, ni todas esas mierdas" (Because I'm not here for hoaxes, lies, or all that crap). This line emphasizes his desire for honesty and directness in a relationship, rejecting any form of deceit or manipulation.
Hades66 brings us a track that's all about a complicated, on-again, off-again connection. He's feeling a mix of emotions, saying, "Ya no sé muchas cosas" [I don't know many things anymore] and "A veces no sé quién eres, ni te reconozco" [Sometimes I don't know who you are, nor do I recognize you]. It sounds like he's trying to figure out where things stand with someone he's been close to.
He talks about wanting to confront her, "Decirte un par de cosas y olvidar lo de nosotros" [Tell you a couple of things and forget about us], but also offers a lot, like "Yo puedo darte la luna" [I can give you the moon]. There's a push and pull, a feeling of being both close and distant, which he repeats with "Te siento lejos, te siento cerca" [I feel you far, I feel you near]. It's a blunt and honest look at a relationship where the lines are blurred, and he's ready for whatever comes next, even if it's just a temporary connection.
