Espetinho Lyrics in Slovak by Gusttavo Lima

Espetinho doslova znamená „malý špíz“ alebo „grilovaný špíz“. Je to zdrobnenina slova espeto (špíz) a často sa používa na označenie obľúbeného brazílskeho pouličného jedla – malých kúskov mäsa alebo zeleniny napichnutých na špajdli a grilovaných.

V piesni Gusttavo Lima používa espetinho na zdôraznenie kontrastu medzi jednoduchým, ale úprimným životom s ním a luxusným životom, ktorý ponúka jeho rival. Hoci rival môže ponúknuť všetko, dievča si radšej vyberie „chodiť s ním v malom aute a jesť espetinho“, čo symbolizuje pravú lásku nad materiálnym bohatstvom.

V piesni "Espetinho" sa Gusttavo Lima zamýšľa nad tým, ako sa cíti, keď ho porovnávajú s bohatším rivalom. Jeho súper má neobmedzenú kreditnú kartu, jazdí na najnovšom aute a môže dať svojej láske celý svet. Gusttavo si však myslí, že on má niečo, čo peniaze nekúpia.

Texty ako "Prefere 'tá comigo, andando de golzinho, Comendo um espetinho, Eu tenho o meu valor" [Radšej je so mnou, jazdí v Golzinho, Je špíz, Mám svoju hodnotu] ukazujú, že dievča si vyberá jeho, aj keď má menej peňazí. Gusttavo verí, že jeho láska a nežnosti sú cennejšie ako materiálne veci. Je to taká milá pieseň o tom, že láska je dôležitejšia ako bohatstvo!