Espetinho Lyrics in Bulgarian by Gusttavo Lima
Espetinho означава "шишче" или "малко шишче". Това е умалително от espeto (шиш) и е често срещана улична храна в Бразилия, обикновено месо на шиш.
В контекста на песента, изпълнителят противопоставя луксозния живот на своя съперник (скъпи коли, ВИП ложи) с по-скромния, но по-автентичен живот, който предлага на любимата си. Той пее: "Prefere 'tá comigo, andando de golzinho, Comendo um espetinho" (Тя предпочита да е с мен, да се вози в малка кола, да яде шишче). Това показва, че истинската любов не се купува с пари, а с прости, искрени моменти.
Тази песен на бразилския изпълнител Gusttavo Lima е невероятно забавна и разказва за вечния сблъсък между парите и истинската химия. Главният герой открито си признава, че няма пукната пара в сравнение с богатия си съперник: картата му редовно бива отхвърляна (O meu cartão só dava recusado [Моята карта все я отхвърляха]), а колата му е от 2004 г. срещу лъскавото ново возило на другия. Той дори нарича конкурента си desgramado (което тук е разговорна бразилска обида за неприятен тип или „проклетник“).
Но тук идва страхотният обрат: момичето всъщност избира скромния живот с него! Текстът разкрива забавни бразилски детайли като andando de golzinho [да се возиш в старо VW Gol] и comendo um espetinho [да ядеш шишче от улицата]. Докато богаташът предлага лукс и VIP ложи (camarote [VIP ложа]), певецът печели с ласки и искреност (Eu não preciso comprar seu amor [Няма нужда да купувам любовта ти]). Страхотно парче, което доказва, че обикновеното шишче на улицата понякога струва много повече от милиони.
