Yesterdays Lyrics in Russian Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Yesterdays by Guns N' Roses from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Вчера было так много вещей, о которых мне не говорили
Теперь, когда я начинаю учиться, я чувствую, что старею
Потому что вчерашний день ничего мне не дал
Старые фотографии, которые я всегда буду видеть
Время просто стирает страницы в моей книге воспоминаний
Молитвы в моём кармане
И нет власти над судьбой
Я буду идти дальше
Без времени, чтобы остановиться
Потому что вчерашний день ничего мне не дал
Старые фотографии, которые я всегда буду видеть
Некоторые вещи могли бы быть лучше
Если бы мы все просто оставили их в покое
Вчерашний день ничего мне не дал
Вчера
Ничего мне не дал
Ничего мне не дал
Вчера было так много вещей, которые мне не показывали
Вдруг на этот раз я обнаружил, что я на улицах и совсем один
Вчерашний день ничего мне не дал
Старые фотографии, которые я всегда буду видеть
У меня нет времени вспоминать старые времена
Вчерашний день ничего мне не дал
Вчера
Ничего мне не дал
Вчерашний день ничего мне не дал
Вчера
Вчера
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reminisceвспоминать

Reminisce означает 'вспоминать' или 'предаваться воспоминаниям', часто с оттенком ностальгии или приятных мыслей о прошлом.

В песне Guns N' Roses, строчка "I ain't got time to reminisce old novelties" (У меня нет времени вспоминать старые новинки) показывает, что лирический герой движется вперед и не хочет задерживаться в прошлом. Это слово прекрасно передает идею прощания с былыми временами, что является центральной темой песни.

«Yesterdays» от легендарных Guns N' Roses — это мощный гимн о том, как важно отпускать прошлое. Главный герой песни приходит к выводу, что цепляться за воспоминания бессмысленно. Для него прошлое, или «вчерашний день», больше ничего не значит. Это просто старые фотографии и выцветшие страницы в книге памяти, которые не помогут двигаться вперёд.

Песня передаёт чувство разочарования и взросления. Герой осознаёт, что многого не знал раньше, и это заставляет его чувствовать себя старше. Вместо того чтобы тонуть в ностальгии, он решает продолжать свой путь, даже если чувствует себя одиноким. Основная идея проста, но очень сильна: не стоит тратить время на то, что уже прошло. Лучше принять всё как есть и смело смотреть в будущее.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yesterdays by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YESTERDAYS BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS