Don't Cry Lyrics in Russian Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Don't Cry by Guns N' Roses from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 11
Поговори со мной нежно
Что-то есть в твоих глазах
Не опускай голову в печали
И пожалуйста, не плачь
Verse 12
Я знаю, что ты чувствуешь внутри
Я был там раньше
Что-то меняется в тебе
И разве ты не знаешь
Chorus 1
Не плачь сегодня ночью
Я всё ещё люблю тебя, детка
Не плачь сегодня ночью
Не плачь сегодня ночью
Над тобой небеса, детка
И не плачь сегодня ночью
Verse 21
Прошепчи мне
И дай мне знак
Поцелуй меня, прежде чем ты
Скажешь мне прощай
Verse 22
Не принимай это так близко к сердцу сейчас
И пожалуйста, не расстраивайся так сильно
Я всё ещё буду думать о тебе
И о временах, что у нас были, детка
Chorus 2
И не плачь сегодня ночью
Не плачь сегодня ночью
Не плачь сегодня ночью
Над тобой небеса, детка
И не плачь сегодня ночью
Verse 3
И пожалуйста, помни, что я никогда не лгал
И пожалуйста, помни
Что я чувствовал внутри, милая
Ты должна идти своим путём
Но ты будешь в порядке, милая
Ты почувствуешь себя лучше завтра
Chorus 3
С приходом утреннего света, детка
И не плачь сегодня ночью
И не плачь сегодня ночью
И не плачь сегодня ночью
Над тобой небеса, детка
И не плачь
Никогда не плачь
Не плачь сегодня ночью
Детка, может быть, когда-нибудь
Не плачь
Никогда не плачь
Не плачь
Сегодня ночью
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowскорбь / печаль

Sorrow переводится как 'скорбь' или 'печаль'. Это сильное и глубокое слово, которое описывает чувство глубокой грусти или горя, часто вызванное потерей или разочарованием.

В песне Guns N' Roses, строчка "Don't hang your head in sorrow" (Не опускай голову в печали) призывает не поддаваться отчаянию. Это слово придает тексту эмоциональную глубину и делает его более выразительным, чем просто 'sadness'.

"Don't Cry" от Guns N' Roses – это одна из самых известных рок-баллад о расставании. Песня рассказывает историю болезненного, но полного сочувствия прощания. Вместо гнева или обвинений, певец нежно утешает свою возлюбленную, прося её не плакать. Он видит её печаль и говорит: «Не вешай голову в печали и, пожалуйста, не плачь». Это момент, когда двое понимают, что им нужно идти разными путями, но всё ещё заботятся друг о друге.

Вся песня пронизана идеей надежды и поддержки, даже в момент разрыва. Герой уверяет девушку, что понимает её чувства и что она справится. Он напоминает ей, что впереди её ждёт лучшее будущее, говоря: «Ты будешь в порядке, сахарок, завтра тебе станет лучше». Это трогательное послание о том, что любовь может закончиться, но тёплые воспоминания и добрые пожелания остаются, помогая двигаться дальше.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Cry by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T CRY BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.