Don't Cry Lyrics in Danish Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Don't Cry by Guns N' Roses from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tal blidt til mig
Der er noget i dine øjne
Sænk ikke dit hoved i sorg
Og græd venligst ikke
Jeg ved, hvordan du har det indeni
Jeg har været der før
Noget ændrer sig indeni dig
Og ved du ikke
Chorus 1
Græd ikke i nat
Jeg elsker dig stadig, skat
Græd ikke i nat
Græd ikke i nat
Der er en himmel over dig, skat
Og græd ikke i nat
Verse 2
Giv mig en hvisken
Og giv mig et tegn
Giv mig et kys, før du
Siger farvel til mig
Tag det ikke så hårdt nu
Og tag det venligst ikke så dårligt
Jeg vil stadig tænke på dig
Og de tider vi havde, skat
Chorus 2
Og græd ikke i nat
Græd ikke i nat
Græd ikke i nat
Der er en himmel over dig, skat
Og græd ikke i nat
Verse 3
Og husk venligst, at jeg aldrig løj
Og husk venligst
Hvordan jeg havde det indeni nu, skat
Du er nødt til at gøre det på din egen måde
Men du skal nok klare dig nu, skat
Du får det bedre i morgen
Chorus 3
Når morgenlyset kommer nu, skat
Og græd ikke i nat
Og græd ikke i nat
Og græd ikke i nat
Der er en himmel over dig, skat
Og græd ikke
Græd aldrig
Græd ikke i nat
Skat, måske en dag
Græd ikke
Græd aldrig
Græd ikke
I nat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowsorg

Sorrow betyder 'sorg' eller 'bedrøvelse'. Det er et stærkt ord, der beskriver en dyb følelse af tristhed, ofte forårsaget af tab eller skuffelse.

I sangen synger Guns N' Roses: "Don't hang your head in sorrow". Her bruges ordet til at opfordre en person til ikke at lade sig tynge af sin tristhed, men i stedet løfte hovedet. Det er et mere formelt og poetisk ord end 'sadness', hvilket giver teksten en særlig vægt.

Guns N' Roses' "Don't Cry" er en kraftfuld rockballade, der handler om et smertefuldt, men kærligt farvel. Sangens fortæller taler direkte til en person, han holder af, og som er på randen af tårer. Han beder dem om ikke at græde – "Don't you cry tonight" – selvom de står over for en afsked. Teksten antyder et brud, hvor han beder om et sidste kys, før de siger farvel: "Give me a kiss before you / Tell me goodbye". Det er et øjeblik fyldt med sorg, men også med dyb empati.

Selvom forholdet slutter, er sangen fuld af trøst og håb. Fortælleren forsikrer, at hans kærlighed er der stadig – "I still love you baby" – og at han vil huske de gode tider, de havde sammen. Han opmuntrer den anden til at se fremad og forsikrer dem om, at de vil klare sig og få det bedre i morgen: "You'll feel better tomorrow / Come the morning light now baby". Sangen er en bittersød påmindelse om, at selv når kærlighedshistorier ender, kan omsorgen og de gode minder bestå.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Cry by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T CRY BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GUNS N' ROSES