Bangır Bangır Lyrics in English Gülşen
Below, I translated the lyrics of the song Bangır Bangır by Gülşen from Turkish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yanım çok kalabalık sesin gelmiyor bağır
It's very crowded around me, I can't hear your voice, shout!
Müzik son ses
Music at full volume
Bangır bangır
Blaring loudly
Ağzı bozuk şarkılar tuttum sana biraz ağır
I chose some foul-mouthed songs for you, a bit harsh
Haydi
Come on
Haydi
Come on
Saldır
Attack
Saldır
Attack
Gül gibi uyuyan yılanı uyandırdın
You woke up the snake sleeping like a rose
Garanti bildin beni, havalandın
You took me for granted, you got arrogant
Yürek yemiş sanki mübarek
As if this one ate a heart
Neyine güvendin evladım?
What gave you confidence, my child?
Gül gibi uyuyan yılanı uyandırdın
You woke up the snake sleeping like a rose
Garanti bildin beni havalandın
You took me for granted, you got arrogant
Adın bensiz buralarda etkisiz eleman, sıfır aldın
Your name without me around here is a useless element, you got a zero
Yavrum kaldır kollarını
My young one, raise your arms
Teslim ol etrafın sarılı
Surrender, you're surrounded
Sabret af çıksın sana
Be patient, let amnesty be issued for you
Ben öptürcem bu evin yollarını
I'll make you kiss the ground of this place
Yavrum kaldır kollarını
My young one, raise your arms
Teslim ol etrafın sarılı
Surrender, you're surrounded
Bunlar iyi günler
These are the good days
Ben sana gösterecem kıvrak oyunlarımı
I'll show you my cunning moves
Yanım çok kabalık sesin gelmiyor, bağır
It's very crowded around me, I can't hear your voice, shout!
Müzik son ses
Music at full volume
Bangır
Blaring
Bangır
Blaring
Ağzı bozuk şarkılar tuttum sana biraz ağır
I chose some foul-mouthed songs for you, a bit harsh
Haydi, haydi
Come on, come on
Saldır saldır
Attack, attack
Gül gibi uyuyan yılanı uyandırdın
You woke up the snake sleeping like a rose
Garanti bildin beni, havalandın
You took me for granted, you got arrogant
Yürek yemiş sanki mübarek
As if this one ate a heart
Neyine güvendin evladım
What gave you confidence, my child?
Gül gibi uyuyan yılanı uyandırdın
You woke up the snake sleeping like a rose
Garanti bildin beni havalandın
You took me for granted, you got arrogant
Adın bensiz buralarda etkisiz eleman, sıfır aldın
Your name without me around here is a useless element, you got a zero
Yavrum kaldır kollarını
My young one, raise your arms
Teslim ol etrafın sarılı
Surrender, you're surrounded
Sabret af çıksın sana
Be patient, let amnesty be issued for you
Ben öptürcem bu evin yollarını
I'll make you kiss the ground of this place
Yavrum kaldır kollarını
My young one, raise your arms
Teslim ol etrafın sarılı
Surrender, you're surrounded
Bunlar iyi günler
These are the good days
Ben sana gösterecem kıvrak oyunlarımı
I'll show you my cunning moves
Gül gibi uyuyan yılanı uyandırdın
You woke up the snake sleeping like a rose
Garanti bildin beni havalandın
You took me for granted, you got arrogant
Adın bensiz buralarda etkisiz eleman, sıfır aldın
Your name without me around here is a useless element, you got a zero
Yavrum kaldır kollarını
My young one, raise your arms
Teslim ol etrafın sarılı
Surrender, you're surrounded
Sabret af çıksın sana
Be patient, let amnesty be issued for you
Ben öptürcem bu evin yollarını
I'll make you kiss the ground of this place
Yavrum kaldır kollarını
My young one, raise your arms
Teslim ol etrafın sarılı
Surrender, you're surrounded
Bunlar iyi günler
These are the good days
Ben sana gösterecem kıvrak oyunlarımı
I'll show you my cunning moves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Bangır bangır — Blaring / Very loudly
Bangır bangır is an onomatopoeic phrase in Turkish that vividly describes a loud, blaring sound, often associated with music or noise. It's much more expressive than simply saying "loudly."
In Gülşen's song, it sets the scene for a defiant and energetic mood, with the music playing "bangır bangır" (blaring loudly) as she confronts someone. This phrase is memorable and captures the song's bold attitude.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music