Wstaje Lyrics in Swedish by Grzegorz Hyzy, TABB

Wstaje betyder "jag reser mig" eller "jag stiger upp". Det är ett starkt och hoppfullt verb som fångar essensen av att övervinna svårigheter.

I den här låten använder Grzegorz Hyży ordet för att beskriva hur han reser sig igen, trots alla sår och motgångar. Det symboliserar motståndskraft och beslutsamhet att fortsätta framåt, även när det känns som att allt går emot en.

I "Wstaje" sjunger Grzegorz Hyży om att resa sig igen, trots motgångar och sår. Låten börjar med en känsla av förlust och ånger – "Noc w dzień cicho schowała twarz / Twój cień nagle zniknął ze ścian / Już wiem, że to mój błąd" (Natten gömde tyst sitt ansikte i dagen / Din skugga försvann plötsligt från väggarna / Jag vet redan att det är mitt fel). Men trots att kraften tryter, "Już mi siły brak" (Jag har ingen styrka kvar), finns det en beslutsamhet att fortsätta.

Det är en låt om att välja att gå vidare, även när vägen är osäker och det känns som att man går utan återvändo. Texten "Wstaje, mimo tylu ran / I znów do góry głowę / Idę dalej" (Jag reser mig, trots så många sår / Och lyfter huvudet igen / Jag går vidare) är central och upprepas, vilket förstärker budskapet om motståndskraft. Det handlar om att hitta styrkan inom sig själv, att vara "lżejszy o połowę" (hälften lättare) och fortsätta framåt, helt ensam om det behövs, för "Nie trzyma mnie tu nic" (Inget håller mig kvar här).