O Pani! Lyrics in Italian by Grzegorz Hyzy

Below, I translated the lyrics of the song O Pani! by Grzegorz Hyzy from Polish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O Signora, lasciami consapevole e incompleto
Non permettere che io cada svenuto sul selciato
Non ci saranno seconde possibilità, non ci saremo più noi
Inizia, che la colpa si divida a metà
Portami alle stelle, affinché un'altra volta
Io preghi e ti supplichi per altro
Portami alle stelle, ancora una volta
Eppure sai bene che niente dura per sempre
Portami alle stelle
Quest'altra volta
Portami alle stelle
Affinché un'altra volta
Io preghi e ti supplichi per altro
Voglio supplicarti per altro
Ti supplico per altro
O Signora, ti sta così bene questo vestito
Non permettere che cada troppo in fretta sul selciato
Il tuo tocco mi calma quando crollo
Non aspettare, ricomponimi di nuovo
Portami alle stelle, affinché un'altra volta
Io preghi e ti supplichi per altro
Portami alle stelle
Ancora una volta
Eppure sai bene che niente dura per sempre
Portami alle stelle
Quest'altra volta
Portami alle stelle
Affinché un'altra volta
Io preghi e ti supplichi per altro
Voglio supplicarti per altro
Ti supplico per altro
Voglio supplicarti per altro
Ti supplico per altro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

błagać — implorare

Błagać significa 'implorare' o 'supplicare'. È un verbo forte che esprime un desiderio intenso e una richiesta disperata, spesso in ginocchio.

Nel contesto della canzone, il cantante ripete più volte "Błagam Cię o więcej" (Ti imploro per di più), mostrando la sua profonda dipendenza e il desiderio di avere di più dalla persona amata, sia essa una relazione o un'esperienza. È una parola che trasmette un'emozione molto intensa e un senso di urgenza.

Preparati a un viaggio emotivo con "O Pani!" di Grzegorz Hyzy! Questa canzone è una supplica appassionata, quasi una preghiera, a una donna che l'artista non vuole perdere. Immagina un uomo che si aggrappa disperatamente a ogni momento, chiedendo di rimanere "świadomym i niepełnym" [consapevole e incompleto], piuttosto che cadere "nieprzytomny na bruk" [privo di sensi sul selciato].

È una richiesta di essere portato "do gwiazd" [alle stelle] ancora e ancora, per poterla implorare "o więcej" [di più]. C'è un senso di urgenza e la consapevolezza che "nic nie trwa wiecznie" [niente dura per sempre]. La canzone è piena di desiderio, con versi come "tak bardzo Ci do twarzy w tej sukience" [stai così bene in quel vestito] e la supplica di non lasciare che cada "za szybko... na bruk" [troppo presto... sul selciato]. Il suo tocco lo "koi" [lenisce] quando si sta "rozpadam się" [sgretolando], e la implora di rimetterlo insieme. È una canzone che parla di un amore intenso, di dipendenza emotiva e del desiderio di prolungare ogni istante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including O Pani! by Grzegorz Hyzy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH O PANI! BY GRZEGORZ HYZY
Learn Polish with music with 1876 lyric translations from various artists including Grzegorz Hyzy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS