O Pani! Lyrics in Estonian by Grzegorz Hyzy
Błagać tähendab 'anuma' või 'paluma'. See on tugev ja emotsionaalne sõna, mis väljendab sügavat ja tungivat palvet.
Laulus kordub see mitu korda, näiteks "Błagam Cię o więcej" (Ma anun sind rohkemaks). See sõna annab edasi laulja meeleheite ja igatsuse, et armastatu jääks temaga ja annaks talle rohkem aega või armastust, rõhutades suhte intensiivsust ja haprust.
Grzegorz Hyży laulab siin naisele, keda ta kutsub lihtsalt "Pani" ehk prouaks, ja palub temalt peaaegu nagu palves. Juba esimeses reas tahab ta jääda "świadomym i niepełnym" [teadvusele ja poolikuks]: ta ei otsi täiuslikkust, ta tahab lihtsalt kõike ise tunda. Kohe järgneb hoiatus, et "nie będzie drugich szans, nie będzie drugich nas" [teist võimalust ei tule, teist meid ei tule].
Refrään on üks suur palve: "Zabierz mnie do gwiazd" [vii mind tähtede juurde], et ta saaks veel kord anuda rohkemat. Ta teab ise, et "nic nie trwa wiecznie" [miski ei kesta igavesti], ja just see teeb soovi nii kärsitu. Lõpus kordab ta "Błagam Cię o więcej" [anun Sinult rohkemat] nii mitu korda, et see kõlab juba pigem sõltuvuse kui armastusena.
