Deixa Alagar / Climatizar / Pente Rala Lyrics in English Grupo Revelação , Ferrugem
Below, I translated the lyrics of the song Deixa Alagar / Climatizar / Pente Rala by Grupo Revelação from Portuguese to English.
'To sofrendo de amor
I'm suffering from love
Mas dizendo a verdade
But telling the truth
E agora que eu sou merecedor
And now that I deserve it
Da tua fidelidade
Your faithfulness
Mas pra ser a mulher
But to be the happiest woman
Mais feliz desse mundo
In this world
Basta acreditar
Just believe
Meu sentimento é profundo
My feeling is deep
Vai ver, que a razão de viver
You'll see, the reason to live
'Tá focada em você
Is focused on you
Meu coração é todo seu
My heart is all yours
E quando a gente quer
And when we want
Basta dizer sim
Just say yes
Então volta pra mim
So come back to me
Que eu 'to querendo saciar essa vontade louca
Because I want to satisfy this crazy desire
Lembro da gente
I remember us
Se amando embaixo do chuveiro
Making love under the shower
Vendo o banheiro inundar
Watching the bathroom flood
Deixa alagar, deixa alagar
Let it flood, let it flood
Deixa alagar, deixa alagar
Let it flood, let it flood
E namorando na cozinha com o feijão no fogo
And cuddling in the kitchen with the beans on the stove
A ponto de nos incendiar
About to set us on fire
Deixa queimar, deixa queimar
Let it burn, let it burn
Deixa queimar, deixa queimar
Let it burn, let it burn
Lembro da gente se amando embaixo do chuveiro
I remember us making love under the shower
Vendo o banheiro inundar
Watching the bathroom flood
Deixa alagar, deixa alagar
Let it flood, let it flood
Deixa alagar, deixa alagar
Let it flood, let it flood
E namorando na cozinha com o feijão no fogo
And cuddling in the kitchen with the beans on the stove
A ponto de nos incendiar
About to set us on fire
Deixa queimar, deixa queimar
Let it burn, let it burn
Deixa queimar, deixa queimar
Let it burn, let it burn
Iê iê iê iê iê
Iê iê iê iê iê
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
You can wait for me, I'm coming there
Hoje é dia do bicho pegar
Today is the day to let loose
Eu quero aquela lingerie
I want that lingerie
E aquele jeito de olhar
And that way of looking
É muita lenha pra queimar
There's a lot of firewood to burn
E quando a gente acender
And when we light it up
Vai dar trabalho pra apagar
It'll be hard to put out
E só vai dar eu e você
And it'll only be you and me
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
On the second floor, guarana powder and peanuts
Hoje eu 'to afim de caprichar
Today I want to do it right
É que só você que me deixa assim
It's just that you're the only one who makes me like this
Com a boca seca pra beijar
With a dry mouth for kissing
Tira o cadeado do portão
Unlock the gate
Bota aquele vinho pra gelar
Put that wine to chill
Deita cheirosinha e põe um som
Lie down all fresh and put on some music
E um incenso pra climatizar
And an incense to set the mood
É muito Chandon, tudo de bom
It's a lot of Chandon, all good
Pra desestressar
To destress
A luz em neon, ajeita o batom
Neon lights, fix your lipstick
Depois que eu borrar
After I smudge it
É muito Chandon, tudo de bom
It's a lot of Chandon, all good
Pra desestressar
To destress
A luz em neon, ajeita o batom
Neon lights, fix your lipstick
Depois que eu borrar
After I smudge it
É muito Chandon, tudo de bom
It's a lot of Chandon, all good
Pra desestressar
To destress
A luz em neon, ajeita o batom
Neon lights, fix your lipstick
Depois que eu borrar
After I smudge it
É muito Chandon, tudo de bom
It's a lot of Chandon, all good
Pra desestressar
To destress
A luz em neon, ajeita o batom
Neon lights, fix your lipstick
Depois que eu borrar
After I smudge it
Deixa rolar, namorar pra quê?
Let it flow, why date?
Mal me conheceu e já quer meu coração
You barely know me and already want my heart
Eu 'to ausente pra romance
I'm not available
Agora a minha vibe é dar um lance
Now my vibe is to bid
Pente rala, cara a cara
Thin comb, face to face
Minha tara te matando de tesão
My tara is killing you with lust
Deixar eu tirar a sua roupa
Let me take your clothes off
Deixar gostinho na sua boca
Leave a taste in your mouth
Vai por mim, é o melhor a fazer
Go for me, it's the best thing to do
Compromisso mais sério não dá
No more serious commitment
Vê se esquece essa ideia, meu bem
Forget this idea, my dear
'To curtindo ficar com você
'I'm enjoying being with you
Mas sem essa de se apaixonar
But without falling in love
A gente se vê, mata a vontade
We see each other, kill the will
Depois cada um pro seu lado
Then each to their side
Até logo, bye bye
See you later, bye bye
Deixa acontecer, um lance é um lance
Let it be, a bid is a bid
E assim ninguém perde a paz
And so no one loses peace
A gente se vê, mata a vontade
We see each other, kill the will
Depois cada um pro seu lado
Then each to their side
Até logo, bye bye
See you later, bye bye
Deixa acontecer, um lance é um lance
Let it be, a bid is a bid
E assim ninguém perde a paz
And so no one loses peace
A gente se vê, mata a vontade
We see each other, kill the will
Depois cada um pro seu lado
Then each to their side
Até logo, bye bye
See you later, bye bye
Deixa acontecer, um lance é um lance
Let it be, a bid is a bid
E assim ninguém perde a paz
And so no one loses peace
A gente se vê, mata a vontade
We see each other, kill the will
Depois cada um pro seu lado
Then each to their side
Até logo, bye bye
See you later, bye bye
Deixa acontecer, um lance é um lance
Let it be, a bid is a bid
E assim ninguém perde a paz
And so no one loses peace
A gente se vê, mata a vontade
We see each other, kill the will
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO REVELAÇÃO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime