ME JALO Lyrics in Italian by Grupo Frontera, Fuerza Regida

Home / Lyrics translation / Grupo Frontera / ME JALO

Below, I translated the lyrics of the song ME JALO by Grupo Frontera from Spanish to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Bella, che begli occhi

Dimmi se stai con il tuo ragazzo, sono zero geloso

Chiedo per malizioso

Mi mente e mi faccio il tonto

Dice che quello è speciale, ma io sono l'altro

Nel suo c*lo lo noto

Perché all'ora che chiama non è per niente normale

Ho visto che mi hai messo un altro nome su WhatsApp

Pazzarella, tu mi usi per comportarti male, per comportarti male

Chorus 1

Se sapessi che per colpa tua passo le notti in bianco

Che tu mi chiami quando se ne va quel tipo

E io mi fiondo

Mami, mi incanti, dimmi che si fa

Se sapessi che per colpa tua passo le notti in bianco

Che tu mi chiami quando se ne va quel tipo

E subito io mi fiondo

Mamita, tu mi incanti, solo dimmi che si fa

Che io vado là, vado là

Mi dici: 'Vieni qua, vieni qua'

E lì vado là, vado là

Ben senza sonno, ma ci vado

Tu di' che vado là, vado là

Mi dici: 'Vieni qua, vieni qua'

E lì vado là, vado là

Ben senza sonno, ma ci vado

E questo è Grupo Frontera

Fuerza Regida

Verse 2

Perché all'ora che chiami non è per niente normale

Già ho visto che mi hai messo un altro nome su WhatsApp

Pazzarella, tu mi usi per comportarti male, per comportarti male

Chorus 2

Se sapessi che per colpa tua passo le notti in bianco

Che tu mi chiami quando se ne va quel tipo

E subito io mi fiondo

Mamita, tu mi incanti, solo dimmi che si fa

Se sapessi che per colpa tua passo le notti in bianco

Che tu mi chiami quando se ne va quel tipo

E subito io mi fiondo

Mamita, tu mi incanti, solo dimmi che si fa

Che io vado là, vado là

Mi dici: 'Vieni qua, vieni qua'

E lì vado là, vado là

Ben senza sonno, ma ci vado

Tu di' che vado là, vado là

Mi dici: 'Vieni qua, vieni qua'

E lì vado là, vado là

Ben senza sonno, ma ci vado

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

me jalo — vado di fretta / corro

Me jalo è un'espressione colloquiale che significa letteralmente "mi tiro" o "mi sposto", ma nel contesto di questa canzone e del gergo messicano, assume il significato di "vado di fretta", "corro" o "mi precipito" verso qualcuno o qualcosa.

Nel brano, il cantante usa questa frase per esprimere la sua prontezza e il suo desiderio di raggiungere la persona amata non appena lei lo chiama, anche se è stanco ("desvelado"). È un modo vivace e informale per dire "arrivo subito" o "sono in viaggio per te".

Preparati a un ritmo contagioso con "ME JALO" di Grupo Frontera e Fuerza Regida! Questa canzone ti porta nel cuore di una relazione clandestina, piena di desiderio e un pizzico di sfacciataggine.

Il protagonista è completamente preso da questa ragazza, anche se sa che lei ha già un fidanzato. Lui non è geloso, ma piuttosto un po' "mañoso" [furbo/birichino], finge di non capire quando lei gli mente. La chiama "loquita" [pazza] perché sa che lei lo usa per "portarte mal" [comportarsi male]. È sempre sveglio, in attesa della sua chiamata, e non appena il fidanzato di lei se ne va, lui è pronto a correre da lei: "Y yo me jalo" [E io ci vado subito]. È una canzone divertente e un po' sfacciata su un amore proibito che ti farà ballare!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including ME JALO by Grupo Frontera!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Grupo Frontera ME JALO Lyrics