Pinocho Lyrics in English by Grupo EnCanto (CantaJuego)

Home / Lyrics translation / Grupo EnCanto (CantaJuego) / Pinocho

Below, I translated the lyrics of the song Pinocho by Grupo EnCanto (CantaJuego) from Spanish to English.

Hasta el viejo hospital de los muñecos

Until the old hospital of the dolls

Llegó el pobre pinocho malherido

The poor Pinocchio arrived, badly injured

Un cruel espantapájaros bandido

A cruel bandit scarecrow

Lo sorprendió durmiendo y lo atacó

Surprised him sleeping and attacked him

Llegó con su nariz hecha pedazos

He arrived with his nose shattered

Una pierna en tres partes astillada

One leg in three splintered parts

Una lesión interna y delicada

An internal and delicate injury

Y el médico de guardia lo atendió

And the doctor on duty attended to him

Y a un viejo cirujano llamaron con urgencia

And an old surgeon was urgently called

Y con su vieja ciencia pronto lo remendó

And with his old science, he quickly patched him up

Pero dijo a los otros muñecos ingresados

But he told the other admitted dolls

Todo esto será en vano le falta un corazón

All this will be in vain, he's missing a heart

El caso es que Pinocho estaba grave

The thing is that Pinocchio was serious

Y en si de su desmayo no volvía

And he didn't wake up from his faint

Y el viejo cirujano no sabía

And the old surgeon didn't know

A quien pedir prestado un corazón

Who to ask for a heart loan

Entonces llego el hada protectora

Then the protective fairy arrived

Y viendo que Pinocho se moría

And seeing that Pinocchio was dying

Le puso un corazón de fantasía

She put a fantasy heart in him

Y Pinocho sonriendo despertó

And Pinocchio woke up smiling

Y a un viejo cirujano llamaron con urgencia

And an old surgeon was urgently called

Y con su vieja ciencia pronto lo remendó

And with his old science, he quickly patched him up

Pero dijo a los otros muñecos ingresados

But he told the other admitted dolls

Todo esto será en vano le falta un corazón

All this will be in vain, he's missing a heart

Entonces llegó el hada protectora

Then the protective fairy arrived

Y viendo que Pinocho se moría

And seeing that Pinocchio was dying

Le puso un corazón de fantasía

She put a fantasy heart in him

Y Pinocho sonriendo despertó

And Pinocchio woke up smiling

Y Pinocho sonriendo despertó

And Pinocchio woke up smiling

Y Pinocho sonriendo despertó

And Pinocchio woke up smiling

Y Pinocho sonriendo despertó

And Pinocchio woke up smiling

Y Pinocho sonriendo despertó

And Pinocchio woke up smiling

Did you like this lyrics translation?

The song "Pinocho" by Grupo EnCanto (CantaJuego) from Spain tells the story of Pinocchio, the wooden puppet who comes to life. In the lyrics, Pinocchio is found injured and taken to a hospital for dolls, where a cruel scarecrow attacks him, leaving him in critical condition. The doctors struggle to save him, realizing that he is missing a heart. With the help of a fairy, Pinocchio is given a fantasy heart, which brings him back to life with a smile. The song highlights themes of resilience, friendship, and the power of imagination, making it a heartwarming and uplifting tale set to catchy music that can help language learners engage with Spanish in a fun and memorable way.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Grupo EnCanto (CantaJuego) Pinocho Lyrics