Wake Me Up When September Ends Lyrics in Lithuanian by Green Day
Drenched reiškia 'permirkęs' arba 'visiškai šlapias'. Tai stiprus žodis, reiškiantis, kad esi visiškai apsemtas kažko, ne tik šiek tiek šlapias.
Šioje dainoje Green Day naudoja žodį "drenched" metaforiškai, dainuodami "Drenched in my pain again". Tai reiškia, kad dainos herojus yra visiškai paniręs į savo skausmą, tarsi būtų juo permirkęs. Tai labai paveikus būdas išreikšti gilias emocijas.
Ši Green Day daina, „Wake Me Up When September Ends“, yra tikrai jautri ir asmeniška. Ji kalba apie gedulą ir praradimą, ypač apie tėvo netektį. Dainos žodžiai, tokie kaip „Like my father's come to pass“ [Kaip mano tėvas išėjo], atskleidžia gilų liūdesį.
Man patinka, kaip daina naudoja gamtos įvaizdžius, kad parodytų laiko tėkmę ir skausmą. „Summer has come and passed“ [Vasara atėjo ir praėjo] ir „Here comes the rain again“ [Vėl ateina lietus] puikiai perteikia tą jausmą, kai norisi tiesiog praleisti sunkų laikotarpį. Tai daina, kurią tikrai verta paklausyti, kai norisi suprasti, kaip muzika gali išreikšti giliausius jausmus.
