Oh Love Lyrics in Danish by Green Day

Below, I translated the lyrics of the song Oh Love by Green Day from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kærlighed, kærlighed
Vil du ikke regne ned over mig i nat?
Liv, liv
Vær sød ikke at gå forbi mig
Stop ikke, stop ikke
Stop ikke når de røde lys blinker
Kør, fri tur
Vil du ikke tage mig tæt på dig
Langt væk, langt væk
Spild natten væk
Jeg bærer mit hjerte på en løkke
Langt væk, langt væk
Spild natten væk
I nat er mit hjerte løs
Lys og action
Jeg kan bare ikke blive tilfreds
Tabere og vælgere
Vil du ikke venligst holde fast i mit liv
Timer og timer
Som dagens hundeår
Gammel historie, samme gamle historie
Vil du ikke se dagens lys
Langt væk, langt væk
Spild natten væk
Jeg bærer mit hjerte på en løkke
Langt væk, langt væk
Spild natten væk
I nat er mit hjerte løs
Tale mig fra at føle
Tale mig ud af kontrol
Tale mig fra at forelske mig
At forelske mig i dig
Kærlighed, kærlighed
Vil du ikke regne ned over mig i nat?
Kør, fri tur
Vil du ikke tage mig tæt på dig
Langt væk, langt væk
Spild natten væk
Jeg bærer mit hjerte på en løkke
Langt væk, langt væk
Spild natten væk
I nat er mit hjerte løs
Langt væk, langt væk
Spild natten væk
Jeg bærer mit hjerte på en løkke
Langt væk, langt væk
Spild natten væk
I nat er mit hjerte løs
I nat er mit hjerte løs
I nat er mit hjerte løs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nooseløkke

Noose betyder 'løkke', som i en galgeløkke. Det er et stærkt og dramatisk ord, der sjældent optræder i popsange.

I sangen synger Green Day: "I'm wearing my heart on a noose" (Jeg bærer mit hjerte i en løkke). Denne metafor skaber et intenst billede af sårbarhed og fare, hvor hjertet er i en prekær situation, hvilket gør ordet meget mindeværdigt og tankevækkende.

I Green Days sang "Oh Love" hører vi en intens og desperat bøn. Sangeren kalder direkte på Kærlighed og Liv og beder dem om ikke at gå forbi. Der er en stærk følelse af, at noget mangler, og et ønske om at leve livet fuldt ud, symboliseret ved linjen "Don't stop when the red lights flash" (Stop ikke, når de røde lys blinker). Det er en opfordring til at kaste sig ud i natten og opleve alt, hvad den har at byde på, selvom det er risikabelt.

Sangen er fyldt med modstridende følelser. På den ene side er der en længsel efter nærhed og en vild, fri tur med kærligheden. På den anden side afslører det stærke billede "I'm wearing my heart on a noose" (Jeg bærer mit hjerte i en løkke), at det at være sårbar føles farligt og livstruende. Denne indre konflikt bliver endnu tydeligere, når sangeren indrømmer: "Talk myself out of falling in love" (Taler mig selv fra at blive forelsket). Det er en sang om kampen mellem at ville overgive sig til kærligheden og frygten for de konsekvenser, det kan have.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Oh Love by Green Day!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OH LOVE BY GREEN DAY
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including Green Day
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS