Boulevard Of Broken Dreams Lyrics in Swedish by Green Day

Home / Lyrics translation / Green Day / Boulevard Of Broken Dreams

Below, I translated the lyrics of the song Boulevard Of Broken Dreams by Green Day from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jag går en ensam väg

Den enda jag någonsin känt

Vet inte vart den leder

Men den är hemma för mig och jag går ensam

Jag går denna tomma gata

På de brustna drömmarnas boulevard

Där staden sover

Och jag är den enda och jag går ensam

Jag går ensam

Jag går en

Min skugga är den enda som går bredvid mig

Mitt ytliga hjärta är det enda som slår

Ibland önskar jag att någon därute hittar mig

Tills dess går jag ensam

Aaah-ah

Jag går längs linjen

Som delar mig någonstans i mitt sinne

På gränsen

Av kanten och där jag går ensam

Läs mellan raderna

"Vad är åt h*lvete?" och "Allt är okej"

Kolla mina vitala tecken

För att veta att jag fortfarande lever och jag går ensam

Jag går ensam

Jag går en

Min skugga är den enda som går bredvid mig

Mitt ytliga hjärta är det enda som slår

Ibland önskar jag att någon därute hittar mig

Tills dess går jag ensam

Aaah-ah

Jag går ensam

Jag går en

Jag går denna tomma gata

På de brustna drömmarnas boulevard

Där staden sover

Och jag är den enda och jag går en

Min skugga är den enda som går bredvid mig

Mitt ytliga hjärta är det enda som slår

Ibland önskar jag att någon därute hittar mig

Tills dess går jag ensam

Did you like this lyrics translation?

boulevard — boulevard

Boulevard

Detta ord betyder 'boulevard' på svenska, en bred gata, ofta med trädplanteringar i mitten eller längs sidorna. Det är ett ord som inte är supervanligt i vardagligt tal, vilket gör det intressant.

I låten används det i frasen "boulevard of broken dreams" (drömmarnas boulevard), vilket är en metafor för en väg eller ett liv fyllt av krossade förhoppningar och besvikelser. Det ger en stark bild av ensamhet och melankoli, vilket är centralt för låtens tema.

Har du någonsin känt dig helt ensam, trots att du är omgiven av människor? Green Days "Boulevard Of Broken Dreams" handlar precis om den känslan. Låten tar oss med på en promenad genom tomma gator, där sångaren är den enda vakna i en sovande stad. Han går en ensam väg, den enda han någonsin känt till, och trots att han inte vet vart den leder, är det hans hem.

Det är en stark bild av isolering, där skuggan är det enda sällskapet och ett "shallow heart" [ytligt hjärta] är det enda som slår. Han önskar att någon ska hitta honom, men tills dess fortsätter han att gå ensam. Låten utforskar den inre kampen mellan att vara "fucked up" [förstörd] och att "Everything's all right" [allt är okej], samtidigt som han kontrollerar sina vitala tecken för att veta att han fortfarande lever. Det är en låt om att navigera i livets ensamhet, och kanske hitta en slags tröst i den.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Boulevard Of Broken Dreams by Green Day!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Green Day Boulevard Of Broken Dreams Lyrics