Boulevard Of Broken Dreams Lyrics in Norwegian by Green Day

Boulevard betyr 'gate' eller 'aveny', men det er ikke en hvilken som helst gate. En boulevard er ofte en bred, trebevokst gate, ofte med en midtrabatt, som gir den en mer storslått og ofte melankolsk følelse.

I sangen brukes det i uttrykket "Boulevard of Broken Dreams", som er en metafor for et sted fylt med knuste håp og uoppfylte drømmer. Det er et kraftfullt bilde som fanger følelsen av ensomhet og fortvilelse i sangen.

Har du noen gang følt deg helt alene, selv i en travel by? Green Day fanger akkurat den følelsen perfekt i «Boulevard Of Broken Dreams». Jeg elsker hvordan sangen beskriver en ensom vandring, der fortelleren går en vei de alltid har kjent, selv om de ikke vet hvor den fører: «I walk a lonely road / The only one that I have ever known / Don't know where it goes / But it's home to me and I walk alone» [Jeg går en ensom vei / Den eneste jeg noensinne har kjent / Vet ikke hvor den går / Men det er hjemme for meg og jeg går alene].

Det er en skikkelig sterk følelse av isolasjon når han synger «My shadow's the only one that walks beside me» [Skyggen min er den eneste som går ved siden av meg]. Selv om han føler seg så alene, er det et lite håp der, et ønske om at noen skal finne ham: «Sometimes I wish someone out there will find me / 'Til then I walk alone» [Noen ganger ønsker jeg at noen der ute vil finne meg / Til da går jeg alene]. Det er en sang som virkelig får deg til å tenke på de øyeblikkene vi alle føler oss litt utenfor, men den gjør det på en måte som føles gjenkjennelig og ekte.