Boulevard Of Broken Dreams Lyrics in Latvian by Green Day
Boulevard nozīmē 'bulvāris' — plata iela, bieži vien ar kokiem un apstādījumiem. Tas ir vārds, ko ikdienā nedzirdam katrā dziesmā, padarot to interesantu.
Dziesmā tas ir daļa no frāzes "boulevard of broken dreams" (salauzto sapņu bulvāris), kas metaforiski apraksta vietu vai stāvokli, kurā cilvēks jūtas vientuļš un zaudējis cerības. Šis vārds palīdz radīt spēcīgu tēlu par skumju un introspektīvu ceļojumu.
Šī dziesma, "Boulevard Of Broken Dreams" no Green Day, ir īsts ceļojums pa vientulību. Tā stāsta par cilvēku, kurš iet pa ceļu, ko vienmēr ir pazinis, pat ja nezina, kur tas ved – "I walk a lonely road / The only one that I have ever known / Don't know where it goes / But it's home to me and I walk alone" [Es eju pa vientuļu ceļu / Vienīgo, ko esmu jebkad pazinis / Nezinu, kur tas ved / Bet man tās ir mājas un es eju viens].
Dziesma rada sajūtu, ka viņš ir vienīgais nomodā pilsētā, kas guļ, un viņa vienīgais pavadonis ir viņa paša ēna: "My shadow's the only one that walks beside me" [Mana ēna ir vienīgā, kas iet man blakus]. Viņš pat vēlas, lai kāds viņu atrastu, bet līdz tam viņš turpina iet viens. Tas ir tāds mazliet skumjš, bet ļoti patiess stāsts par to, kā ir justies vienam savā pasaulē.
