Boulevard Of Broken Dreams Lyrics in Greek by Green Day
Boulevard σημαίνει «λεωφόρος», αλλά δεν είναι μια συνηθισμένη λέξη που θα συναντήσεις σε κάθε τραγούδι.
Στο τραγούδι, η φράση "Boulevard of Broken Dreams" (Λεωφόρος των Ραγισμένων Ονείρων) είναι μια ισχυρή μεταφορά. Περιγράφει έναν τόπο όπου οι ελπίδες και τα όνειρα έχουν χαθεί, δημιουργώντας μια εικόνα μοναξιάς και απογοήτευσης. Είναι μια λέξη που δίνει έναν ιδιαίτερο τόνο στο τραγούδι.
Το "Boulevard Of Broken Dreams" των Green Day είναι ένα τραγούδι που σε βάζει κατευθείαν στην ψυχή κάποιου που νιώθει μόνος του. Ο αφηγητής περπατάει σε έναν "μοναχικό δρόμο" ("I walk a lonely road"), τον μόνο που έχει γνωρίσει ποτέ. Δεν ξέρει πού οδηγεί, αλλά τον νιώθει σαν "σπίτι" του ("But it's home to me and I walk alone").
Είναι μια άδεια διαδρομή, ένας "λεωφόρος των χαμένων ονείρων" ("On the boulevard of broken dreams") όπου η πόλη κοιμάται και αυτός είναι ο μόνος ξύπνιος. Η σκιά του είναι η μόνη συντροφιά του ("My shadow's the only one that walks beside me"), και παρόλο που εύχεται κάποιος να τον βρει, μέχρι τότε, "περπατάει μόνος" ("'Til then I walk alone"). Είναι ένα τραγούδι για την απομόνωση και την αναζήτηση νοήματος, ακόμα και όταν νιώθεις χαμένος.
