Boulevard Of Broken Dreams Lyrics in Croatian by Green Day
Boulevard znači 'bulevar' ili 'široka ulica', često s drvoredima. Iako je to uobičajena riječ, u ovoj pjesmi dobiva posebno značenje.
U kontekstu pjesme "Boulevard Of Broken Dreams", bulevar postaje metafora za životni put ispunjen razočaranjima i neostvarenim snovima. To nije samo obična ulica, već simbol usamljenosti i propalih nada, što je čini vrlo zanimljivom i pamtljivom riječju u ovom naslovu.
Jeste li se ikada osjećali kao da ste jedina osoba na svijetu, hodajući praznim ulicama dok svi ostali spavaju? Upravo takav osjećaj prožima pjesmu "Boulevard Of Broken Dreams" od Green Daya. Pjevač nam govori o usamljenom putu, "The only one that I have ever known" [jedinom koji sam ikada poznavao], ne znajući kamo vodi, ali to je njegov dom. To je ulica praznih obećanja i snova, gdje je on jedini budan.
Ova pjesma je kao šetnja s vlastitom sjenom, jer je ona "the only one that walks beside me" [jedina koja hoda pored mene]. Pjevačevo srce je plitko, ali kuca, i ponekad se nada da će ga netko pronaći. Do tada, on nastavlja hodati sam, na granici između onoga što je "fucked up" [sjebano] i onoga što je "all right" [u redu], provjeravajući svoje vitalne znakove da bi znao da je još uvijek živ. To je moćna slika usamljenosti i introspekcije, zar ne?
