Boulevard Of Broken Dreams Lyrics in Bulgarian by Green Day
Boulevard означава 'булевард' или 'широка градска улица'. Това е дума, която не се среща често в ежедневния език, но носи със себе си усещане за мащаб и градски пейзаж.
В контекста на песента, „Boulevard Of Broken Dreams“ (Булевардът на разбитите мечти) е метафора за житейския път, изпълнен с разочарования и самота. Използването на тази дума създава ярка картина на място, където надеждите са се разбили, но въпреки това животът продължава.
Приготви се за една разходка по "Булеварда на разбитите мечти" с Green Day! Тази песен е като да вървиш сам по празна улица, докато целият град спи. Главният герой описва как върви по "самотен път" ("I walk a lonely road"), единственият, който някога е познавал, и макар да не знае накъде отива, това е неговият дом.
Чувството за самота е толкова силно, че единственият му спътник е собствената му сянка ("My shadow's the only one that walks beside me"). Сякаш сърцето му едва тупти, а той си пожелава някой да го намери, но дотогава просто продължава сам. Песента ни пренася в едно състояние на ума, където човек е на границата между това да е объркан и да е добре, проверявайки жизнените си показатели, за да знае, че все още е жив. Това е песен за онези моменти, когато се чувстваш сам срещу света, но някак продължаваш напред.
