Deseo Lyrics in English Graciela Beltrán
Below, I translated the lyrics of the song Deseo by Graciela Beltrán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
sé que te amo pero yo tengo que decirte
I know that I love you but I have to tell you
lo contrario no me conviene alimentar el
otherwise it is not convenient for me to feed the
futuro porque yo
future because i
en la vida te ha soltado de su mano sé
in life he has released you from his hand I know
que te amo pero yo tengo que dejar que
that I love you but I have to let
te atrofien se dice que fue un mal
they atrophy you it is said that it was a bad
capítulo en su historia y en tu memoria
chapter in its history and in your memory
te vas sabiendo que soy la que más te
you leave knowing that I am the one who loves you the most
quiere te esté ofreciendo propias
wants to be offering you own
y quiere decir toda buena suerte en el
and it means all good luck in the
mundo te miento y que jamás vuelva a ser
world I lie to you and that it will never be again
tan feliz que nunca encuentres momentos
so happy you never find moments
que me hagan feliz en la red y mirar
that make me happy on the net and watch
todo se te vuelve un tormento tan sólo
everything becomes a torment only
de hacer que todo tu tiempo se pinte de
to make all your time paint
gris
grey
para que amar
why love
creo que siente propia se vive en mí y
I think it feels like it lives in me and
quiere decir tener buena suerte en el
it means to have good luck in the
mundo sediento y que jamás vuelva a ser
thirsty world and may it never be again
tan feliz que nunca encuentres momentos
so happy you never find moments
que te hagan feliz que el
make you happy that he
arrepentimiento ya te vuelva un tormento
repentance already makes you a torment
tan sólo casero
just homemade
y en todo tu tiempo se pinte de gris
and in all your time I painted gray
para que muera
so that he dies
a mí
me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LITTLE MOON MUSIC LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRACIELA BELTRÁN