I Love You, I'm Sorry Lyrics in French Gracie Abrams

Below, I translated the lyrics of the song I Love You, I'm Sorry by Gracie Abrams from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Il y a deux mois d'août
J'ai dit la vérité, mais ça t'a pas plu
T'es rentré chez toi
Verse 1
T'es dans ta Benz, j'suis près du portail
Maintenant t'y vas seul
Charme tous les gens pour qui tu t'es entraîné
T'as de bonnes intentions mais tu vises bas
Verse 1
Et je le ferai savoir comme si j'étais payée pour
Chorus 1
C'est comme ça que va la vie
J'aime claquer les portes
Crois-moi, je sais que tout tourne toujours autour de moi
Je t'aime, je suis désolée
Verse 2
Dans deux étés
On se sera parlé, mais pas si souvent que ça
On est cool maintenant
Verse 2
Je serai sur un bateau, tu seras dans un avion
Allant au même endroit
Verse 2
Et je prendrai un verre
Me pencherai avec nostalgie à ma fenêtre et regarderai le soleil se coucher sur le lac
Ça semblera peut-être pas réel, mais c'est pas grave
Chorus 2
Parce que c'est comme ça que va la vie
Je force ma chance, ça se voit
Reconnaissante que tu n'envoies personne pour me tuer
M*rde, c'était ce soir
Chorus 2
Je t'aime, je suis désolée
Bridge
T'étais le meilleur mais t'étais le pire
Aussi tordu que ça paraisse, je t'ai aimé en premier
J'étais du genre "c'est comme ça"
Une habitude à perdre, la malédiction éternelle
J'ai tendance à rire quand je suis triste
Fixer l'accident, en fait ça marche
Réparer ses erreurs, cette m*rde ne finit jamais
J'ai encore tort, encore tort
Chorus 3
Comme va la vie
Virée en bagnole sur notre route
Klaxonner à fond pour prouver que ça me hante
Je t'aime, je suis désolée
Comme va la vie
Je veux parler en code
J'espère que je le ferai pas, que je ramènerai pas tout à moi
Je t'aime, je suis désolée
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

WistfullyAvec mélancolie / D'un air pensif et un peu triste

Wistfully est un adverbe qui décrit une action faite avec une sorte de nostalgie, de regret doux ou de désir pensif pour quelque chose qui est perdu ou hors de portée. Ce n'est pas un mot que l'on entend tous les jours, ce qui le rend mémorable.

Dans la chanson, Gracie Abrams chante : "I'll have a drink / Wistfully lean out my window and watch the sun set on the lake". Elle utilise ce mot pour exprimer un moment de contemplation où elle se remémore le passé avec une pointe de tristesse et de désir, rendant la scène très poétique et émotionnelle.

Bienvenue dans l'univers introspectif de Gracie Abrams ! Dans "I Love You, I'm Sorry", l'artiste américaine nous plonge dans les souvenirs doux-amers d'une relation passée. La chanson est une lettre ouverte, une confession sur les complexités de l'amour et du regret.

Avec une honnêteté désarmante, Gracie explore ses propres défauts, admettant : "Trust me, I know it's always about me" (Crois-moi, je sais que tout tourne toujours autour de moi). Elle se souvient d'un moment précis où une vérité a tout changé, créant une distance qui perdure. La phrase clé, "I love you, I'm sorry" (Je t'aime, je suis désolée), répétée comme un mantra, capture parfaitement ce mélange de sentiments : un amour qui reste, mais aussi la conscience d'avoir causé de la peine. C'est une exploration poignante de la façon dont on peut être à la fois "le meilleur et le pire" pour quelqu'un.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Love You, I'm Sorry by Gracie Abrams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LOVE YOU, I'M SORRY BY GRACIE ABRAMS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Gracie Abrams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.