Crying In The Club Lyrics in Spanish by Grace Carter
Homebound describe a alguien o algo que va de regreso a casa. Es una palabra menos común y más evocadora que simplemente decir going home.
En la canción aparece en "a homebound drive", mientras la cantante vuelve a casa en taxi e intenta convencerse de que está bien. La palabra transmite movimiento físico, pero también la sensación emocional de regresar a un lugar seguro después de una noche difícil.
En “Crying In The Club”, Grace Carter convierte una noche de fiesta en una confesión que no puede esconderse. La narradora intenta escapar de sus emociones saliendo, bebiendo y diciéndose que está bien: “I've been so low / Tryna get high” [“He estado tan hundida / intentando colocarme”]. Sus amigos creen que todo marcha bien, pero después de bailar toda la noche llega el golpe de realidad: “I'm still not fine” [“Todavía no estoy bien”]. La imagen del llanto es enorme y casi cómica de tan exagerada: “Now there's a river on the floor” [“Ahora hay un río en el suelo”]. Ese “río” representa las lágrimas que inundan el club y salen por la puerta, mientras sus pensamientos se amontonan en la cabeza.
La canción también muestra lo difícil que es dejar atrás a alguien. Pasa la semana intentando sacarlo de su vida, pero el viernes vuelve la confusión, los tragos y las llamadas de madrugada: “1 AM, 2 AM, it's the last call” [“La una, las dos de la madrugada, es la última llamada”], hasta terminar llamando a su puerta a las cuatro. “Tell me how many shots till I break?” [“Dime cuántos tragos hacen falta para que me derrumbe”] es una pregunta directa y bastante triste: el alcohol no elimina el dolor, solo retrasa el momento en que aparece. Y cuando dice “I might just drown in your love” [“Puede que me ahogue en tu amor”], el amor se vuelve otra inundación, tan intensa que ni la música ni el taxi de vuelta a casa consiguen detenerla.
