ENCORE Lyrics in Slovenian by GOT7
철들지 말자 dobesedno pomeni »ne postanimo odrasli oziroma zreli«. Izraz 철들다 opisuje čustveno dozorevanje, v pesmi pa obuja obljubo članov, da bodo kljub minevanju časa ohranili mladostni duh in skupne sanje.
ENCORE skupine GOT7 je nežna obljuba, da se skupni spomini ne bodo končali samo zato, ker odraščamo. V uvodu pripovedovalec pravi: »아직 우린 어린 아이 같은데 세상은 어른이라 부르네« [Še vedno sva kot otroka, toda svet naju imenuje odrasla]. Nato doda: »평생 우린 철들지말자« [Obljubiva, da se vse življenje ne bova zares zresnila]. To zveni igrivo, vendar je obljuba iskrena: ne pozabiti tistega časa, ko je bilo vse prvič in je bila »너의 모든게 선물이었던 걸« [vsaka tvoja stvar darilo]. Beseda Encore! pomeni »bis«, torej ponovitev pesmi po koncu nastopa. Tukaj postane prošnja in obljuba hkrati: »널 위해 부를게« [Pela bom zate] se vrača kot refren, kot da pevec noče pustiti tej pesmi, osebi ali njunemu skupnemu času, da bi se preprosto končali.
V drugem delu se spomin preseli v pozno noč: »Late night 문득 생각이나« [Pozno ponoči se nenadoma spomnim]. Prikličeta se napet smeh in nerodno vedenje, ki ju ni mogoče zavrteti nazaj, vendar ju je mogoče še naprej živeti skupaj. Podoba dneva, ki potemni, in modre lune, ki dvigne glavo, prinese občutek, da se nekaj približuje koncu, a pesem temu koncu ne dovoli zadnje besede. »세상이 끝나도« [Tudi če se svet konča] bo še vedno pela zanj. Na koncu prosi: »나와 함께 있어줄래« [Boš še naprej tukaj z menoj?] Odgovor ni izrečen, vendar ga refren ponavlja namesto njega: Encore, encore, tudi ko čas mine in ostanejo samo dnevi, ki so še pred njima.
