ENCORE Lyrics in Slovak by GOT7
철들지말자 je zaujímavý a trochu neobvyklý výraz, ktorý doslova znamená „nedospejme“ alebo „nezmúdrejme“. Je to hravá a nostalgická fráza, ktorá sa v bežných piesňach neobjavuje často.
V kontexte piesne GOT7 „ENCORE“ tento výraz vyjadruje túžbu zostať mladý a bezstarostný, tak ako v detstve. Je to sľub, ktorý si členovia dali, aby si zachovali svoju mladosť a priateľstvo, bez ohľadu na to, ako veľmi ich svet núti dospieť.
„ENCORE“ je nežné poďakovanie ľuďom, ktorí zostali spolu napriek tomu, že čas beží. Rozprávač sa čuduje, že hoci sa stále cítia ako deti, svet ich už volá dospelými. Spomína na sľub, že spolu nikdy úplne „nedospejú“, a na obdobie, keď bolo všetko po prvýkrát a každý detail toho druhého pôsobil ako dar. Najkrajšia veta sa vracia ako refrén: „Budem spievať pre teba, encore!“ Slovo encore znamená „ešte raz“ a používa sa, keď publikum chce, aby umelec pokračoval v koncerte. Tu znie ako sľub, že spev bude pokračovať aj počas dní, ktoré ešte zostávajú, dokonca aj keby sa svet skončil.
Druhá časť sa začína nočnou spomienkou na nervózny smiech a neobratné správanie. Do minulosti sa vrátiť nedá, no podľa piesne sa dá pokračovať ďalej, už pokojnejšie, s jednoduchým „goodnight“, teda „dobrú noc“. Obraz modrej oblohy, ktorá po západe slnka stmavne, a modrého mesiaca, ktorý sa ukáže, pôsobí ako prechod do ďalšej etapy. Napriek tomu zostáva otázka úplne priama: po dlhom čase, ktorý spolu prežili, zostane ten druhý stále nablízku? Odpoveďou nie je veľké vyhlásenie, ale ďalšie „Encore! Encore!“ , akoby si spevák želal pridávať ešte jednu pieseň, potom ďalšiu, kým bude mať pre koho spievať.
