ENCORE Lyrics in Serbian by GOT7

Below, I translated the lyrics of the song ENCORE by GOT7 from Korean to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
ajik urin
Još uvek smo
eorin ai
Kao deca
gateunde sesangeun eoreunira bureune
Ali svet nas zove odraslima
pyeongsaeng urin
Zauvek mi
cheoldeuljimalja
Nemojmo odrasti
yaksokaetdeon geuttae geu sijeol uri
Obećali smo tada, u to vreme, mi
ijeotna
Jesi l' zaboravio
modeunge cheoeumieotdeon
Sve je bilo prvo
uriegen
Za nas
neoui modeunge seonmurieotdeon geol
Sve tvoje je bilo poklon
gieokae jigeumdo geudael
Sećam se i sad tebe
neol wihae bureulge
Pevaću za tebe
neol wihae bureulge
Pevaću za tebe
neol wihae bureulge
Pevaću za tebe
namaitneun naldo
I preostale dane
Late night mundeuk saenggagina
Late night odjednom se setim
ginjangdoen useumgwa seotuldeon haengdongdeul da
Uskiljen osmeh i nespretni postupci, sve
doedoragalsun eopseodo gyesok hal sun itjanha
Iako ne možemo nazad, možemo nastaviti
ijen pyeonhage ijen goodnight
Sad mirno, sad laku noć
challanhaetdeon paran haneuldo
I blistavo plavo nebo
haega jeomureo geomge muldeulgo
Dok sunce zalazi, crno se boji
eoneusae pureundari gogaereul deureo
Odjednom plavi mesec podiže glavu
malhane ije da watdago
I kaže da smo sad stigli
modeunge cheoeumieotdeon uriegen
Nama kojima je sve bilo prvi put
neoui modeunge seonmurieotdeon geol
Sve tvoje je bilo poklon
gieokae ajikdo geudael
Sećam se još uvek tebe
neol wihae bureulge
Pevaću za tebe
neol wihae bureulge
Pevaću za tebe
neol wihae bureulge
Pevaću za tebe
sesangi kkeunnado
I kad se svet završi
oraen sigan uri hamkke haetdeon geon
To što smo dugo bili zajedno
amu iyu eopsi neoraseo geurae
Bez razloga, to je jer si ti
oraen sigan jinanhuedo yeogi
I posle dužeg vremena ovde
nawa hamkke isseojulrae
Hoćeš li ostati sa mnom
neol wihae bureulge
Pevaću za tebe
sigani jinado
I kad vreme prođe
neol wihae bureulge
Pevaću za tebe
namaitneun naldo
I preostale dane
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

철들지 말자 — Hajde da nikada ne odrastemo

철들지 말자 doslovno znači „hajde da ne postanemo zreli“, ali prirodnije prenosi ideju da nikada ne izgubimo mladalački duh. U pesmi se odnosi na obećanje članova da će, uprkos odrastanju i promenama, sačuvati bliskost i bezbrižnost iz svojih početaka.

„ENCORE“ je nežna pesma o odrastanju, sećanju i obećanju da će se pesma nastaviti. GOT7 peva o ljudima koji se i dalje osećaju kao „아직 우린 어린 아이“ [još smo deca], iako ih svet već zove odraslima. Zato odlučuju: „평생 우린 철들지말자“ [nemojmo se zauvek uozbiljiti i odrasti]. Sećaju se vremena kada je sve bilo prvi put i kada je „너의 모든게 선물이었던 걸“ [sve u vezi s tobom bilo poklon]. Reč encore je poziv publici za još jednu pesmu posle nastupa, pa ponavljanje „Encore! Encore!“ ovde zvuči kao obećanje: „널 위해 부를게“ [pevaću za tebe]. Čak i ako svet nestane, pevač želi da nastavi.

U drugom delu, kasno noću mu se vraćaju slike nervoznog osmeha i nespretnih pokreta. Prošlost se ne može vratiti, ali zajedničko pevanje može da traje. Dan prelazi u noć, nebo potamni, a plavi mesec se pojavljuje kao da kaže da su stigli do kraja puta. Ipak, pesma ne završava rastankom. Posle mnogo vremena, on pita: „나와 함께 있어줄래“ [hoćeš li ostati sa mnom?]. Zato je „ENCORE“ istovremeno oproštaj od jednog perioda i molba za još jedan refren, još jedan susret i još jedno „pevaću za tebe“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ENCORE by GOT7!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH ENCORE BY GOT7
Learn Korean with music with 2385 lyric translations from various artists including GOT7
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS