ENCORE Lyrics in Romanian by GOT7
철들지말자 este o expresie interesantă care se traduce prin "să nu ne maturizăm niciodată" sau "să nu creștem niciodată". Este o promisiune de a păstra spiritul copilăresc și inocența, indiferent de vârstă.
În contextul cântecului, GOT7 folosește această expresie pentru a-și aminti de o promisiune făcută în tinerețe, de a rămâne mereu tineri în suflet, chiar dacă lumea îi consideră adulți. Este o expresie emoționantă care vorbește despre nostalgie și despre dorința de a păstra legătura cu trecutul.
În „ENCORE”, GOT7 privesc înapoi la începuturile lor, când se simțeau încă „어린 아이” [ca niște copii], deși lumea îi numea deja adulți. Ei își amintesc promisiunea de a nu se maturiza complet și de a nu pierde felul în care trăiau totul pentru prima dată. Versul „너의 모든게 선물이었던 걸” [tot ce ținea de tine era un dar] arată cât de prețioasă era această apropiere. Iar „Encore!” este strigătul de la finalul unui concert, când publicul cere încă un cântec. Aici, grupul promite să cânte din nou pentru acea persoană, chiar dacă timpul trece.
Imaginile se schimbă de la o amintire târzie, cu zâmbete tensionate și gesturi stângace, la cerul albastru care se întunecă și luna albastră care apare, spunând că au ajuns la capătul drumului. Totuși, finalul nu sună ca o despărțire definitivă: „시간이 지나도” [chiar și după ce trece timpul], ei vor continua să cânte „pentru tine”. Întrebarea „나와 함께 있어줄래” [vei rămâne alături de mine?] face promisiunea foarte directă și personală. „ENCORE” este, astfel, o invitație la încă un cântec și la încă un moment împreună, indiferent cât de mult se schimbă lumea.
