ENCORE Lyrics in Norwegian by GOT7

철들지 말자 betyr «la oss ikke bli voksne» eller mer naturlig «la oss aldri bli helt voksne». Uttrykket handler ikke bare om alder, men om å bevare ungdommeligheten og uskylden.

I sangen viser det til et gammelt løfte om å holde fast ved vennskapet og den lekne siden av seg selv, selv når verden kaller dem voksne.

I «ENCORE» av den sørkoreanske gruppen GOT7 ser vi en gjeng som fortsatt føler seg som barn, selv om verden kaller dem voksne. De vil ikke miste den gamle avtalen om å aldri bli for alvorlige: «La oss aldri bli voksne» er en leken tanke, men også et løfte om å ta vare på den de var sammen. Alt føltes nytt den gangen, og «alt ved deg var en gave» sier hvor sterkt de satte pris på hverandre. Det franske ordet «encore» betyr «en gang til», slik publikum roper når de vil høre en artist fortsette. Her blir det til et direkte løfte: «Jeg skal synge for deg.»

Verset om en sen natt, nervøse smil og klønete handlinger tar oss tilbake til begynnelsen. De kan ikke reise tilbake i tid, men de kan fortsatt synge videre. Bildet av den blå himmelen som blir mørk når solen går ned, mens månen kommer frem, gir sangen en følelse av at en dag tar slutt uten at forbindelsen gjør det. Selv når tiden går, lover de «encore» for de dagene som er igjen, og til og med «selv om verden tar slutt». Mot slutten blir spørsmålet enkelt og fint: Etter mange år, vil du fortsatt være her sammen med meg? Det er en sang om å fortsette å gi hverandre en ny opptreden, igjen og igjen.